Parallel Verses

French: Darby

Les biens du riche sont sa ville forte, et comme une haute muraille, dans son imagination.

Louis Segond Bible 1910

La fortune est pour le riche une ville forte; Dans son imagination, c'est une haute muraille.

French: Louis Segond (1910)

La fortune est pour le riche une ville forte; Dans son imagination, c'est une haute muraille.

French: Martin (1744)

Les biens du riche sont la ville de sa force, et comme une haute muraille de retraite, selon son imagination.

New American Standard Bible

A rich man's wealth is his strong city, And like a high wall in his own imagination.

Références croisées

Proverbes 10:15

Les biens du riche sont sa ville forte; la ruine des miserables, c'est leur pauvrete.

Deutéronome 32:31

Car leur rocher n'est pas comme notre Rocher, et nos ennemis en sont juges.

Job 31:24-25

Si j'ai mis ma confiance dans l'or, si j'ai dit à l'or fin: C'est à toi que je me fie;

Psaumes 49:6-9

Ils se confient en leurs biens et se glorifient en l'abondance de leurs richesses...

Psaumes 52:5-7

Aussi *Dieu te detruira pour toujours; il te saisira et t'arrachera de ta tente, et il te deracinera de la terre des vivants. Selah.

Psaumes 62:10-11

N'ayez pas confiance dans l'oppression, et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; si les biens augmentent, n'y mettez pas votre coeur.

Proverbes 11:4

Les richesses ne profitent de rien au jour de la colere, mais la justice delivre de la mort.

Ecclésiaste 7:12

car on est à l'ombre de la sagesse comme à l'ombre de l'argent; mais l'avantage de la connaissance, c'est que la sagesse fait vivre celui qui la possede.

Luc 12:19-21

je dirai à mon ame: Mon ame, tu as beaucoup de biens assembles pour beaucoup d'annees; repose-toi, mange, bois, fais grande chere.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org