Parallel Verses
French: Darby
Ne desire point ses friandises, car c'est un pain trompeur.
Louis Segond Bible 1910
Ne convoite pas ses friandises: C'est un aliment trompeur.
French: Louis Segond (1910)
Ne convoite pas ses friandises: C'est un aliment trompeur.
French: Martin (1744)
Ne désire point ses friandises, car c'est une viande trompeuse.
New American Standard Bible
Do not desire his delicacies, For it is deceptive food.
Références croisées
Proverbes 23:6
Ne mange point le pain de celui qui a l'oeil mauvais, et ne desire pas ses friandises;
Psaumes 141:4
N'incline mon coeur à aucune chose mauvaise, pour pratiquer de mechantes actions avec des hommes qui sont des ouvriers d'iniquites; et que je ne mange pas de leurs delices.
Daniel 1:8
Et Daniel arreta dans son coeur qu'il ne se souillerait point par les mets delicats du roi et par le vin qu'il buvait; et il demanda au prince des eunuques de lui permettre de ne pas se souiller.
Luc 21:34
Et prenez garde à vous-memes, de peur que vos coeurs ne soient appesantis par la gourmandise et l'ivrognerie, et par les soucis de la vie, et que ce jour-là ne vous surprenne inopinement;
Éphésiens 4:22
c'est-à-dire, pour ce qui est de la conversation precedente, d'avoir depouille le vieil homme qui se corrompt selon les convoitises trompeuses,