Parallel Verses
French: Darby
Ne te fatigue pas pour acquerir des richesses, finis-en avec ta prudence.
Louis Segond Bible 1910
Ne te tourmente pas pour t'enrichir, N'y applique pas ton intelligence.
French: Louis Segond (1910)
Ne te tourmente pas pour t'enrichir, N'y applique pas ton intelligence.
French: Martin (1744)
Ne travaille point à t'enrichir; et désiste-toi de la résolution que tu en as prise.
New American Standard Bible
Do not weary yourself to gain wealth, Cease from your consideration of it.
Références croisées
Proverbes 28:20
L'homme fidele abonde en benedictions, mais celui qui a hate de s'enrichir ne demeurera pas innocent.
Proverbes 3:5
Confie-toi de tout ton coeur à l'Eternel, et ne t'appuie pas sur ton intelligence;
Proverbes 26:12
As-tu vu un homme sage à ses propres yeux? Il y a plus d'espoir pour un sot que pour lui.
Ésaïe 5:21
Malheur à ceux qui sont sages à leurs propres yeux, et intelligents à leur propre estime!
Romains 12:16
ayant, les uns envers les autres, un meme sentiment; ne pensant pas aux choses elevees, mais vous associant aux humbles. Ne soyez pas sages à vos propres yeux;... ne rendant à personne mal pour mal;
Hébreux 13:5
Que votre conduite soit sans avarice, etant contents de ce que vous avez presentement; car lui-meme a dit: Je ne te laisserai point et je ne t'abandonnerai point;
Proverbes 3:7
Ne sois pas sage à tes propres yeux; crains l'Eternel et eloigne-toi du mal:
Proverbes 15:27
Celui qui cherche le gain deshonnete trouble sa maison, mais celui qui hait les dons vivra.
Matthieu 6:19
Ne vous amassez pas des tresors sur la terre, ou la teigne et la rouille gatent, et ou les voleurs percent et derobent;
Jean 6:27
Travaillez, non point pour la viande qui perit, mais pour la viande qui demeure jusque dans la vie eternelle, laquelle le fils de l'homme vous donnera; car c'est lui que le Pere, Dieu, a scelle.
Romains 11:25
je ne veux pas, freres, que vous ignoriez ce mystere-ci, afin que vous ne soyez pas sages à vos propres yeux: c'est qu'un endurcissement partiel est arrive à Israel jusqu'à ce que la plenitude des nations soit entree;
1 Timothée 6:8-10
Mais ayant la nourriture et de quoi nous couvrir, nous serons satisfaits.