Parallel Verses
French: Darby
car leur calamite surgira tout à coup; et qui sait la ruine des uns et des autres?
Louis Segond Bible 1910
Car soudain leur ruine surgira, Et qui connaît les châtiments des uns et des autres?
French: Louis Segond (1910)
Car soudain leur ruine surgira, Et qui connaît les châtiments des uns et des autres?
French: Martin (1744)
Car leur calamité s'élèvera tout d'un coup; et qui sait l'inconvénient qui arrivera à ces deux-là?
New American Standard Bible
For their calamity will rise suddenly, And who knows the ruin that comes from both of them?
Références croisées
Nombres 16:31-35
Et il arriva, comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, que le sol qui etait sous eux, se fendit;
1 Samuel 31:1-7
Et les Philistins combattirent contre Israel, et les hommes d'Israel s'enfuirent devant les Philistins, et tomberent tues sur la montagne de Guilboa.
2 Samuel 18:7-8
Et le peuple d'Israel fut battu là par les serviteurs de David; et le carnage fut grand ce jour-là... vingt mille hommes.
2 Chroniques 13:16-17
Et les fils d'Israel s'enfuirent devant Juda, et Dieu les livra en leurs mains.
Psaumes 90:11
Qui connait la force de ta colere, et, selon ta crainte, ton courroux?
Proverbes 16:14
La fureur du roi, ce sont des messagers de mort, mais l'homme sage l'apaisera.
Proverbes 20:2
La terreur du roi est comme le rugissement d'un jeune lion: qui l'irrite, peche contre sa propre ame.
Osée 5:11
Ephraim est opprime, brise par le jugement, parce que, selon sa propre volonte, il est alle apres le commandement de l'homme;
Osée 13:10-11
Ou donc est ton roi? pour qu'il te sauve dans toutes tes villes. Ou sont tes juges, dont tu as dit: Donne-moi un roi et des princes?...