Parallel Verses

French: Darby

L'homme sage a de la force, et l'homme de connaissance affermit sa puissance;

Louis Segond Bible 1910

Un homme sage est plein de force, Et celui qui a de la science affermit sa vigueur;

French: Louis Segond (1910)

Un homme sage est plein de force, Et celui qui a de la science affermit sa vigueur;

French: Martin (1744)

L'homme sage [est accompagné] de force, et l'homme qui a de l'intelligence renforce la puissance.

New American Standard Bible

A wise man is strong, And a man of knowledge increases power.

Références croisées

Proverbes 21:22

Le sage monte dans la ville des hommes forts, et abat la force de ce qui en faisait la securite.

Psaumes 84:7

Ils marchent de force en force, ils paraissent devant Dieu en Sion.

Proverbes 8:14

A moi le conseil et le savoir-faire; je suis l'intelligence; à moi la force.

Proverbes 10:29

La voie de l'Eternel est la force pour l'homme integre, mais elle est la ruine pour les ouvriers d'iniquite.

Ecclésiaste 7:19

La sagesse fortifie le sage plus que dix hommes puissants qui sont dans la ville.

Ecclésiaste 9:14-18

il y avait une petite ville, et peu d'hommes dedans; et un grand roi vint contre elle, et l'investit, et batit contre elle de grandes terrasses;

Ésaïe 40:31

mais ceux qui s'attendent à l'Eternel renouvelleront leur force; ils s'eleveront avec des ailes, comme des aigles; ils courront et ne se fatigueront pas, ils marcheront et ne se lasseront pas.

Colossiens 1:11

etant fortifies en toute force, selon la puissance de sa gloire, pour toute patience et constance, avec joie,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org