Parallel Verses
French: Martin (1744)
Il n'y a point de sagesse qui ne soit trop haute pour le fou; il n'ouvrira point sa bouche à la porte.
Louis Segond Bible 1910
La sagesse est trop élevée pour l'insensé; Il n'ouvrira pas la bouche à la porte.
French: Darby
La sagesse est trop haute pour le fou, il n'ouvrira pas sa bouche dans la porte.
French: Louis Segond (1910)
La sagesse est trop élevée pour l'insensé; Il n'ouvrira pas la bouche à la porte.
New American Standard Bible
Wisdom is too exalted for a fool, He does not open his mouth in the gate.
Références croisées
Proverbes 14:6
Le moqueur cherche la sagesse, et ne la trouve point ; mais la science est aisée à trouver à l'homme intelligent.
Psaumes 10:5
Son train prospère en tout temps; tes jugements sont éloignés de devant lui; il souffle contre tous ses adversaires.
Job 5:4
Ses enfants, bien loin de trouver de la sûreté, sont écrasés aux portes, et personne ne les délivre.
Job 29:7-25
Quand je sortais vers la porte passant par la ville, et que je me faisais préparer un siège dans la place,
Job 31:21
Si j'ai levé la main contre l'orphelin, quand j'ai vu à la porte, que je pouvais l'aider;
Psaumes 92:5-6
Ô Eternel! que tes œuvres sont magnifiques! tes pensées sont merveilleusement profondes.
Proverbes 15:24
Le chemin de la vie tend en haut pour l'homme prudent, afin qu'il se retire du sépulcre qui est en bas.
Proverbes 17:24
La sagesse est en la présence de l'homme prudent; mais les yeux du fou sont au bout de la terre.
Proverbes 22:22
Ne pille point le chétif, parce qu'il est chétif; et ne foule point l'affligé à la porte.
Proverbes 31:8-9
Ouvre ta bouche en faveur du muet, pour le droit de tous ceux qui s'en vont périr.
Ésaïe 29:21
Ceux qui font tenir pour coupables les hommes pour une parole, et qui tendent des pièges à celui qui les reprend en la porte, et qui font tomber le juste en confusion.
Amos 5:10
Ils haïssent à la porte ceux qui les reprennent, et ils ont en abomination celui qui parle en intégrité.
Amos 5:12
Car j'ai connu vos crimes, ils sont en grand nombre, et vos péchés se sont multipliés : vous êtes des oppresseurs du juste, et des preneurs de rançon, et vous pervertissez à la porte le droit des pauvres.
Amos 5:15
Haïssez le mal, et aimez le bien, et établissez le jugement à la porte; l'Eternel le Dieu des armées, aura peut-être pitié du reste de Joseph.
1 Corinthiens 2:14
Or l'homme animal ne comprend point les choses qui sont de l'Esprit de Dieu, car elles lui sont une folie; et il ne peut même les entendre, parce qu'elles se discernent spirituellement.