Parallel Verses
French: Darby
Elle ceint ses reins de force, et fortifie ses bras.
Louis Segond Bible 1910
Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras.
French: Louis Segond (1910)
Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras.
French: Martin (1744)
[Heth.] Elle ceint ses reins de force, et fortifie ses bras.
New American Standard Bible
She girds herself with strength And makes her arms strong.
Sujets
Références croisées
1 Rois 18:46
Et la main de l'Eternel fut sur Elie, et il ceignit ses reins, et courut devant Achab jusque là ou tu arrives à Jizreel.
2 Rois 4:29
Et il dit à Guehazi: Ceins tes reins, et prends mon baton en ta main, et va-t'en: si tu trouves quelqu'un, ne le salue pas, et si quelqu'un te salue, ne lui reponds pas, et tu mettras mon baton sur le visage du jeune garçon.
Job 38:3
Ceins tes reins comme un homme, et je t'interrogerai et tu m'instruiras!
Genèse 49:24
Mais son arc est demeure ferme, et les bras de ses mains sont souples par les mains du Puissant de Jacob.
Ésaïe 44:12
L'ouvrier en fer a un ciseau, et il travaille avec des charbons; il forme l'image avec des marteaux, et la travaille avec son bras vigoureux; mais il a faim et il n'a pas de force; et n'a pas bu d'eau, et il est las.
Osée 7:15
Et moi, j'ai chatie; j'ai fortifie leurs bras: et ils ont medite le mal contre moi.
Luc 12:35
Que vos reins soient ceints et vos lampes allumees;
Éphésiens 6:10
Au reste, mes freres, fortifiez-vous dans le Seigneur et dans la puissance de sa force;
Éphésiens 6:14
Tenez donc ferme, ayant ceint vos reins de la verite, et ayant revetu la cuirasse de la justice,
1 Pierre 1:13
C'est pourquoi, ayant ceint les reins de votre entendement et etant sobres, esperez parfaitement dans la grace qui vous sera apportee à la revelation de Jesus Christ,