Parallel Verses
French: Darby
Ecoute, mon fils, et reçois mes paroles, et les annees de ta vie te seront multipliees.
Louis Segond Bible 1910
Écoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.
French: Louis Segond (1910)
Ecoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.
French: Martin (1744)
Ecoute, mon fils, et reçois mes paroles, et les années de ta vie te seront multipliées.
New American Standard Bible
Hear, my son, and accept my sayings And the years of your life will be many.
Références croisées
Proverbes 3:2
car ils t'ajouteront un prolongement de jours, et des annees de vie, et la paix.
Deutéronome 5:16
Honore ton pere et ta mere, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a commande, afin que tes jours soient prolonges, et afin que tu prosperes sur la terre que l'Eternel, ton Dieu, te donne.
Deutéronome 6:2
afin que tu craignes l'Eternel, ton Dieu, pour garder, tous les jours de ta vie, toi, et ton fils, et le fils de ton fils, tous ses statuts et ses commandements que je te commande, et afin que tes jours soient prolonges.
Job 22:22
Reçois l'instruction de sa bouche, et mets ses paroles dans ton coeur.
Proverbes 2:1
Mon fils, si tu reçois mes paroles et que tu caches par devers toi mes commandements
Proverbes 3:16
longueur de jours est dans sa droite, dans sa gauche richesse et honneur;
Proverbes 8:10
Recevez mon instruction, et non pas de l'argent, et la connaissance plutot que l'or fin choisi;
Proverbes 19:20
Ecoute le conseil, et reçois l'instruction, afin que tu sois sage à ta fin.
Jérémie 9:20
Vous, femmes, ecoutez donc la parole de l'Eternel, et que votre oreille reçoive la parole de sa bouche; et enseignez à vos filles la lamentation, et chacune à son amie la complainte.
Jean 3:32-33
et de ce qu'il a vu et entendu, de cela il rend temoignage; et personne ne reçoit son temoignage.
1 Thessaloniciens 2:13
Et c'est pourquoi aussi nous, nous rendons sans cesse graces à Dieu de ce que, ayant reçu de nous la parole de la predication qui est de Dieu, vous avez accepte, non la parole des hommes, mais (ainsi qu'elle l'est veritablement) la parole de Dieu, laquelle aussi opere en vous qui croyez.
1 Timothée 1:15
Cette parole est certaine et digne de toute acceptation, que le Christ Jesus est venu dans le monde pour sauver les pecheurs, dont moi je suis le premier.