Parallel Verses

French: Louis Segond (1910)

Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Eternel, Et qui la médite jour et nuit!

Louis Segond Bible 1910

Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Éternel, Et qui la médite jour et nuit!

French: Darby

qui a son plaisir en la loi de l'Eternel, et medite dans sa loi jour et nuit!

French: Martin (1744)

Mais qui prend plaisir en la Loi de l'Eternel, et qui médite jour et nuit en sa Loi.

New American Standard Bible

But his delight is in the law of the LORD, And in His law he meditates day and night.

Références croisées

Psaumes 119:35

Conduis-moi dans le sentier de tes commandements! Car je l'aime.

Josué 1:8

Que ce livre de la loi ne s'éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit; car c'est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras.

Psaumes 119:11

Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.

Psaumes 119:92

Si ta loi n'eût fait mes délices, J'eusse alors péri dans ma misère.

Romains 7:22

Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur;

Psaumes 40:8

Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.

Psaumes 112:1

Louez l'Eternel! Heureux l'homme qui craint l'Eternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.

1 Jean 5:3

Car l'amour de Dieu consiste à garder ses commandements. Et ses commandements ne sont pas pénibles,

Job 23:12

Je n'ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; J'ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.

Psaumes 104:34

Que mes paroles lui soient agréables! Je veux me réjouir en l'Eternel.

Psaumes 119:1

Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, Qui marchent selon la loi de l'Eternel!

Psaumes 119:15-16

Je médite tes ordonnances, J'ai tes sentiers sous les yeux.

Psaumes 119:47-48

Je fais mes délices de tes commandements. Je les aime.

Psaumes 119:97-99

Combien j'aime ta loi! Elle est tout le jour l'objet de ma méditation.

Jérémie 15:16

J'ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées; Tes paroles ont fait la joie et l'allégresse de mon coeur; Car ton nom est invoqué sur moi, Eternel, Dieu des armées!

1 Timothée 4:15

Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier à elles, afin que tes progrès soient évidents pour tous.

Psaumes 119:72

Mieux vaut pour moi la loi de ta bouche Que mille objets d'or et d'argent.

Psaumes 88:1

Cantique. Psaume des fils de Koré. Au chef des chantres. Pour chanter sur la flûte. Cantique d'Héman, l'Ezrachite. Eternel, Dieu de mon salut! Je crie jour et nuit devant toi.

Luc 18:7

Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard?

2 Timothée 1:3

Je rends grâces à Dieu, que mes ancêtres ont servi, et que je sers avec une conscience pure, de ce que nuit et jour je me souviens continuellement de toi dans mes prières,

Luc 2:37

Restée veuve, et âgée de quatre vingt-quatre ans, elle ne quittait pas le temple, et elle servait Dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière.

1 Thessaloniciens 2:9

Vous vous rappelez, frères, notre travail et notre peine: nuit et jour à l'oeuvre, pour n'être à charge à aucun de vous, nous vous avons prêché l'Evangile de Dieu.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org