Parallel Verses

French: Darby

Ils oublierent vite ses oeuvres, ils ne s'attendirent point à son conseil.

Louis Segond Bible 1910

Mais ils oublièrent bientôt ses oeuvres, Ils n'attendirent pas l'exécution de ses desseins.

French: Louis Segond (1910)

Mais ils oublièrent bientôt ses oeuvres, Ils n'attendirent pas l'exécution de ses desseins.

French: Martin (1744)

[Mais] ils mirent incontinent en oubli ses œuvres, et ne s'attendirent point à son conseil.

New American Standard Bible

They quickly forgot His works; They did not wait for His counsel,

Références croisées

Exode 15:24

Et le peuple murmura contre Moise, disant: Que boirons-nous?

Exode 16:2

Et toute l'assemblee des fils d'Israel murmura contre Moise et contre Aaron, dans le desert.

Psaumes 78:11

Et ils ont oublie ses actes et ses oeuvres merveilleuses, qu'il leur avait fait voir.

Exode 15:17

Tu les introduiras et tu les planteras sur la montagne de ton heritage, le lieu que tu as prepare pour ton habitation, o Eternel! le sanctuaire, o Seigneur! que tes mains ont etabli.

Exode 17:2

Et le peuple contesta avec Moise, et ils dirent: Donnez-nous de l'eau pour que nous buvions. Et Moise leur dit: Pourquoi contestez-vous avec moi? Pourquoi tentez-vous l'Eternel?

Exode 17:7

Et il appela le nom du lieu Massa et Meriba, à cause de la contestation des fils d'Israel, et parce qu'ils avaient tente l'Eternel, en disant: l'Eternel est-il au milieu de nous, ou n'y est-il pas?

Psaumes 107:11

Parce qu'ils se sont rebelles contre les paroles de Dieu, et ont meprise le conseil du Tres haut...

Proverbes 1:25

et que vous avez rejete tout mon conseil et que vous n'avez pas voulu de ma reprehension,

Proverbes 1:30

qu'ils n'ont point voulu de mon conseil, qu'ils ont meprise toute ma reprehension,

Ésaïe 48:17-18

Ainsi dit l'Eternel, ton redempteur, le Saint d'Israel: Moi, je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'enseigne pour ton profit, qui te dirige dans le chemin par lequel tu dois marcher.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org