Parallel Verses
French: Martin (1744)
J'ai eu en haine et en abomination le mensonge; j'ai aimé ta Loi.
Louis Segond Bible 1910
Je hais, je déteste le mensonge; J'aime ta loi.
French: Darby
Je hais, et j'ai en horreur le mensonge; j'aime ta loi.
French: Louis Segond (1910)
Je hais, je déteste le mensonge; J'aime ta loi.
New American Standard Bible
I hate and despise falsehood, But I love Your law.
Sujets
Références croisées
Psaumes 119:128
C'est pourquoi j'ai estimé droits tous les commandements que tu donnes de toutes choses, [et] j'ai eu en haine toute voie de mensonge.
Psaumes 101:7
Celui qui usera de tromperie ne demeurera point dans ma maison; celui qui profère mensonge, ne sera point affermi devant mes yeux.
Psaumes 119:29
Eloigne de moi la voie du mensonge, et me donne gratuitement ta Loi.
Psaumes 119:113
SAMECH. J'ai eu en haine les pensées diverses, mais j'ai aimé ta Loi.
Proverbes 6:16-19
Dieu hait ces six choses, et même sept lui sont en abomination;
Proverbes 30:8
Eloigne de moi la vanité, et la parole de mensonge; ne me donne ni pauvreté ni richesses, nourris-moi du pain de mon ordinaire.
Amos 5:15
Haïssez le mal, et aimez le bien, et établissez le jugement à la porte; l'Eternel le Dieu des armées, aura peut-être pitié du reste de Joseph.
Romains 12:9
Que la charité [soit] sincère. Ayez en horreur le mal, vous tenant collés au bien.
Éphésiens 4:25
C'est pourquoi ayant dépouillé le mensonge, parlez en vérité chacun avec son prochain; car nous sommes les membres les uns des autres.
Apocalypse 22:15
Mais les Chiens, les empoisonneurs, les fornicateurs, les meurtriers, les idolâtres, et quiconque aime et commet fausseté seront [laissés] dehors.