Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Sauvez le misérable et l'indigent, Délivrez-les de la main des méchants.

French: Darby

Delivrez le miserable et le pauvre, sauvez-le de la main des mechants.

French: Louis Segond (1910)

Sauvez le misérable et l'indigent, Délivrez-les de la main des méchants.

French: Martin (1744)

Délivrez celui qu'on maltraite et le misérable, retirez-le de la main des méchants.

New American Standard Bible

Rescue the weak and needy; Deliver them out of the hand of the wicked.

Références croisées

Job 29:12

Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l'orphelin qui manquait d'appui.

Néhémie 5:1-13

Il s'éleva de la part des gens du peuple et de leurs femmes de grandes plaintes contre leurs frères les Juifs.

Job 5:15-16

Ainsi Dieu protège le faible contre leurs menaces, Et le sauve de la main des puissants;

Job 29:16-17

J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu;

Psaumes 72:12-14

Car il délivrera le pauvre qui crie, Et le malheureux qui n'a point d'aide.

Psaumes 140:12

Je sais que l'Éternel fait droit au misérable, Justice aux indigents.

Proverbes 24:11-12

Délivre ceux qu'on traîne à la mort, Ceux qu'on va égorger, sauve-les!

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org