Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu;

French: Darby

J'etais un pere pour les pauvres et j'examinais la cause de celui qui m'etait inconnu;

French: Louis Segond (1910)

J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu;

French: Martin (1744)

J'étais le père des pauvres, et je m'informais diligemment de la cause qui ne m'était point connue.

New American Standard Bible

"I was a father to the needy, And I investigated the case which I did not know.

Références croisées

Proverbes 29:7

Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science.

Exode 18:26

Ils jugeaient le peuple en tout temps; ils portaient devant Moïse les affaires difficiles, et ils prononçaient eux-mêmes sur toutes les petites causes.

Deutéronome 13:14

tu feras des recherches, tu examineras, tu interrogeras avec soin. La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi,

Deutéronome 17:8-10

Si une cause relative à un meurtre, à un différend, à une blessure, te paraît trop difficile à juger et fournit matière à contestation dans tes portes, tu te lèveras et tu monteras au lieu que l'Éternel, ton Dieu, choisira.

1 Rois 3:16-28

Alors deux femmes prostituées vinrent chez le roi, et se présentèrent devant lui.

Esther 2:7

Il élevait Hadassa, qui est Esther, fille de son oncle; car elle n'avait ni père ni mère. La jeune fille était belle de taille et belle de figure. A la mort de son père et de sa mère, Mardochée l'avait adoptée pour fille.

Job 24:4

On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher.

Job 31:18

Moi qui l'ai dès ma jeunesse élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve;

Psaumes 68:5

Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C'est Dieu dans sa demeure sainte.

Proverbes 25:2

La gloire de Dieu, c'est de cacher les choses; La gloire des rois, c'est de sonder les choses.

Éphésiens 5:1

Devenez donc les imitateurs de Dieu, comme des enfants bien-aimés;

Jacques 1:27

La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org