10796 occurences

'Les' dans la Bible

Voici ce qui est remis à leurs soins et ce qu'ils ont à porter, pour toutes leurs fonctions dans la tente d'assignation: les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes, ses bases,

Concepts du VersetTableaux

les colonnes du parvis formant l'enceinte, leurs bases, leurs pieux, leurs cordages, tous les ustensiles qui en dépendent et tout ce qui est destiné à leur service. Vous désignerez par leurs noms les objets qui sont remis à leurs soins et qu'ils ont à porter.

Concepts du VersetTentesPatères

Telles sont les fonctions des familles des fils de Merari, toutes leurs fonctions dans la tente d'assignation, sous la direction d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

Moïse, Aaron et les princes de l'assemblée firent le dénombrement des fils des Kehathites, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

Concepts du VersetAaron, événements de la vieCompter Les Lévites

Les fils de Guerschon dont on fit le dénombrement, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

Concepts du VersetCompter Les Lévites

ceux dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, furent deux mille six cent trente.

Concepts du VersetDeux mille

Ceux des familles des fils de Merari dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères,

Concepts du VersetCompter Les Lévites

Tous ceux des Lévites dont Moïse, Aaron et les princes d'Israël firent le dénombrement, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

Hommes ou femmes, vous les renverrez, vous les renverrez hors du camp, afin qu'ils ne souillent pas le camp au milieu duquel j'ai ma demeure.

Concepts du VersetDieu Vivant Avec NousLes Règles Liées Aux Hommes Et Aux Femmes

Les enfants d'Israël firent ainsi, et ils les renvoyèrent hors du camp; comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse, ainsi firent les enfants d'Israël.

Toute offrande de choses consacrées par les enfants d'Israël appartiendra au sacrificateur à qui elles seront présentées.

Concepts du VersetDon, de biensAnimal Sacrifice, offrande

Les choses qu'on aura consacrées lui appartiendront, ce qu'on lui aura remis lui appartiendra.

Le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l'Éternel; il découvrira la tête de la femme, et lui posera sur les mains l'offrande de souvenir, l'offrande de jalousie; le sacrificateur aura dans sa main les eaux amères qui apportent la malédiction.

Concepts du VersetSacrifice Animal, offrande du repasMauvaise qualité de l'eauEaux amèresLes Autres Références Aux CheveuxLes Règles Liées Aux Offrandes de CéréalesCeux Qui Sont Jaloux Des Gens

Le sacrificateur écrira ces imprécations dans un livre, puis les effacera avec les eaux amères.

Concepts du VersetParcheminsEcrireEaux amèresAliments RépulsantsJugements écritsL'AmertumeLes Malédictions

Et il fera boire à la femme les eaux amères qui apportent la malédiction, et les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l'amertume.

Concepts du VersetEaux amèresAliments RépulsantsMauvaise qualité de l'eauL'AmertumeL'Infidélité

le sacrificateur prendra une poignée de cette offrande comme souvenir, et il la brûlera sur l'autel. C'est après cela qu'il fera boire les eaux à la femme.

Concepts du VersetAliments Répulsants

Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si elle s'est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l'amertume; son ventre s'enflera, sa cuisse se desséchera, et cette femme sera en malédiction au milieu de son peuple.

Concepts du VersetCuissesAliments RépulsantsMauvaise qualité de l'eauEaux amèresGonflerL'AmertumeL'InfidélitéLes Blessures Et Les TrahisonsL'Adultère

Pendant tout le temps de son naziréat, il ne mangera rien de ce qui provient de la vigne, depuis les pépins jusqu'à la peau du raisin.

Il consacrera de nouveau à l'Éternel les jours de son naziréat, et il offrira un agneau d'un an en sacrifice de culpabilité; les jours précédents ne seront point comptés, parce que son naziréat a été souillé.

Concepts du VersetSacrifice de culpabilitéSacrifice Animal, offrande pour le péchéTravail InutileLes animaux à des âges spécifiques

Le naziréen rasera, à l'entrée de la tente d'assignation, sa tête consacrée; il prendra les cheveux de sa tête consacrée, et il les mettra sur le feu qui est sous le sacrifice d'actions de grâces.

Concepts du VersetPoilsRaserBrûler des Sacrifices

Le sacrificateur prendra l'épaule cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain; et il les posera sur les mains du naziréen, après qu'il aura rasé sa tête consacrée.

Concepts du VersetGâteauxÉpaulesHostieSacrifice Animal, offrance

Le sacrificateur les agitera de côté et d'autre devant l'Éternel: c'est une chose sainte, qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine agitée et l'épaule offerte par élévation. Ensuite, le naziréen pourra boire du vin.

Concepts du VersetAnimal Sacrifice, offrandeOscillerBoire du vin

Parle à Aaron et à ses fils, et dis: Vous bénirez ainsi les enfants d'Israël, vous leur direz:

Concepts du VersetBénédictionLes Fils Comme Bénédiction

C'est ainsi qu'ils mettront mon nom sur les enfants d'Israël, et je les bénirai.

Concepts du VersetAdoption spirituelleÊtre Appelé Par Le Nom De Dieu

Lorsque Moïse eut achevé de dresser le tabernacle, il l'oignit et le sanctifia avec tous ses ustensiles, de même que l'autel avec tous ses ustensiles; il les oignit et les sanctifia.

Concepts du VersetOnction, objetsDévouement dans l'ATFaire le TabernacleOnction des chosesFinir

Alors les princes d'Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande: c'étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement.

Concepts du VersetRang

Ils amenèrent leur offrande devant l'Éternel: six chars en forme de litières et douze boeufs, soit un char pour deux princes et un boeuf pour chaque prince; et ils les offrirent devant le tabernacle.

Concepts du VersetBoeufsCadeauxCharrettesDonsWagonsSix chosesDouze Animaux

Prends d'eux ces choses, afin de les employer pour le service de la tente d'assignation; tu les donneras aux Lévites, à chacun selon ses fonctions.

Concepts du VersetAcceptation, divineL'acceptation, de l'AdorationLa Performance

Moïse prit les chars et les boeufs, et il les remit aux Lévites.

Mais il n'en donna point aux fils de Kehath, parce que, selon leurs fonctions, ils devaient porter les choses saintes sur les épaules.

Concepts du VersetRienPorter des Choses Saintes

Les princes présentèrent leur offrande pour la dédicace de l'autel, le jour où on l'oignit; les princes présentèrent leur offrande devant l'autel.

Concepts du VersetConcevoir l'Autel de BronzeLe Dévouement

L'Éternel dit à Moïse: Les princes viendront un à un, et à des jours différents, présenter leur offrande pour la dédicace de l'autel.

Concepts du VersetUne fois par jour

Tels furent les dons des princes d'Israël pour la dédicace de l'autel, le jour où on l'oignit. Douze plats d'argent, douze bassins d'argent, douze coupes d'or;

Concepts du VersetLe Nombre DouzeBolsDouze chosesConcevoir l'Autel de BronzeOnction des chosesLes Objets En Or Pour Le Tabernacle

les douze coupes d'or pleines de parfum, à dix sicles la coupe, selon le sicle du sanctuaire, firent pour l'or des coupes un total de cent vingt sicles.

Concepts du VersetLe Nombre DouzeCuillèresDouze chosesLes Objets En Or Pour Le TabernacleLes Bonnes MesuresLe Poids De L'Or

Total des animaux pour l'holocauste: douze taureaux, douze béliers, douze agneaux d'un an, avec les offrandes ordinaires. Douze boucs, pour le sacrifice d'expiation.

Concepts du VersetDouze AnimauxFaire Des Offrandes De Céréales Et De LibationsLe Sacrifice De BétailLes Sacrifices De Chèvres

Total des animaux pour le sacrifice d'actions de grâces: vingt-quatre boeufs, soixante béliers, soixante boucs, soixante agneaux d'un an. Tels furent les dons pour la dédicace de l'autel, après qu'on l'eut oint.

Concepts du VersetSoixantaineDouze AnimauxVint et QuelquesConcevoir l'Autel de BronzeOnction des chosesLe Sacrifice De BétailLes Moutons Et Les Chèvres

Lorsque Moïse entrait dans la tente d'assignation pour parler avec l'Éternel, il entendait la voix qui lui parlait du haut du propitiatoire placé sur l'arche du témoignage, entre les deux chérubins. Et il parlait avec l'Éternel. 

Concepts du VersetPropitiatoireArche d'Alliance, FonctionExpiation, dans l'ATCulte, Résultat deChérubins, comme décorationsCouvrant l'archeEntendre la voix de DieuVoix de DieuDeux angesLe PropitiatoireLes Représentations De Chérubins

Parle à Aaron, et tu lui diras: Lorsque tu placeras les lampes sur le chandelier, les sept lampes devront éclairer en face.

Concepts du VersetSept feuxLa Lumière Des Lampes

Aaron fit ainsi; il plaça les lampes sur le devant du chandelier, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Prends les Lévites du milieu des enfants d'Israël, et purifie-les.

Concepts du VersetPollutions

Voici comment tu les purifieras. Fais sur eux une aspersion d'eau expiatoire; qu'ils fassent passer le rasoir sur tout leur corps, qu'ils lavent leurs vêtements, et qu'ils se purifient.

Concepts du VersetCorpsRaserArroserNettoyer les vêtements

Tu feras approcher les Lévites devant la tente d'assignation, et tu convoqueras toute l'assemblée des enfants d'Israël.

Concepts du VersetCongrégationUnir Israël

Tu feras approcher les Lévites devant l'Éternel; et les enfants d'Israël poseront leurs mains sur les Lévites.

Concepts du VersetImposition des mainsImposer Les Mains Pour Commander

Aaron fera tourner de côté et d'autre les Lévites devant l'Éternel, comme une offrande de la part des enfants d'Israël; et ils seront consacrés au service de l'Éternel.

Concepts du VersetPréparationOffrandesOsciller

Les Lévites poseront leurs mains sur la tête des taureaux; et tu offriras l'un en sacrifice d'expiation, et l'autre en holocauste, afin de faire l'expiation pour les Lévites.

Concepts du VersetExpiationPoser les Mains sur les SacrificesLe Sacrifice De BétailLes Prêtres Qui Expient

Tu feras tenir les Lévites debout devant Aaron et devant ses fils, et tu les feras tourner de côté et d'autre comme une offrande à l'Éternel.

Concepts du VersetOffrandesOsciller

Tu sépareras les Lévites du milieu des enfants d'Israël; et les Lévites m'appartiendront.

Concepts du VersetSéparationSéparation d'avec les Personnes MauvaisesLe Peuple Appartient À Dieu

Après cela, les Lévites viendront faire le service dans la tente d'assignation. C'est ainsi que tu les purifieras, et que tu les feras tourner de côté et d'autre comme une offrande.

Concepts du VersetOsciller

Car ils me sont entièrement donnés du milieu des enfants d'Israël: je les ai pris pour moi à la place des premiers-nés, de tous les premiers-nés des enfants d'Israël.

Concepts du VersetLe Peuple Appartient À Dieu

Car tout premier-né des enfants d'Israël m'appartient, tant des hommes que des animaux; le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, je me les suis consacrés.

Concepts du VersetMort du Premier-Né

Et j'ai pris les Lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël.

Concepts du VersetSubstitution

J'ai donné les Lévites entièrement à Aaron et à ses fils, du milieu des enfants d'Israël, pour qu'ils fassent le service des enfants d'Israël dans la tente d'assignation, pour qu'ils fassent l'expiation pour les enfants d'Israël, et pour que les enfants d'Israël ne soient frappés d'aucune plaie, en s'approchant du sanctuaire.

Concepts du VersetLéviathanSanctuaireMort due à la Présence de DieuDanger quand Dieu est procheLes Prêtres Qui Expient

Moïse, Aaron et toute l'assemblée des enfants d'Israël, firent à l'égard des Lévites tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse touchant les Lévites; ainsi firent à leur égard les enfants d'Israël.

Les Lévites se purifièrent, et lavèrent leurs vêtements; Aaron les fit tourner de côté et d'autre comme une offrande devant l'Éternel, et il fit l'expiation pour eux, afin de les purifier.

Concepts du VersetOscillerNettoyer les vêtementsEtre nettoyé du péchéLes Prêtres Qui Expient

Après cela, les Lévites vinrent faire leur service dans la tente d'assignation, en présence d'Aaron et de ses fils, selon ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse touchant les Lévites; ainsi fut-il fait à leur égard.

Concepts du VersetSuperviseurs

Voici ce qui concerne les Lévites. Depuis l'âge de vingt-cinq ans et au-dessus, tout Lévite entrera au service de la tente d'assignation pour y exercer une fonction.

Concepts du VersetMoyen AgeParticipation, dans le Christ

Vous la célébrerez au temps fixé, le quatorzième jour de ce mois, entre les deux soirs; vous la célébrerez selon toutes les lois et toutes les ordonnances qui s'y rapportent.

Concepts du VersetCrépuscule

Et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois, entre les deux soirs, dans le désert de Sinaï; les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse.

Concepts du VersetCrépuscule

C'est au second mois qu'ils la célébreront, le quatorzième jour, entre les deux soirs; ils la mangeront avec des pains sans levain et des herbes amères.

Concepts du VersetMoisHerbes AmèresCrépusculeMois 2Aliments amer

Ils n'en laisseront rien jusqu'au matin, et ils n'en briseront aucun os. Ils la célébreront selon toutes les ordonnances de la Pâque.

Concepts du VersetAgneau de PâqueDîner du SeigneurOrdonnancesOffrandes RestantesAucun os brisés

Quand la nuée s'élevait de dessus la tente, les enfants d'Israël partaient; et les enfants d'Israël campaient dans le lieu où s'arrêtait la nuée.

Concepts du VersetManifestations DivinesConcevoirCamping au cours de l'ExodePoursuivre Son CheminDéménagerL'IncertitudeLes NuagesLe Mouvement

Les enfants d'Israël partaient sur l'ordre de l'Éternel, et ils campaient sur l'ordre de l'Éternel; ils campaient aussi longtemps que la nuée restait sur le tabernacle.

Concepts du VersetConcevoirCamping au cours de l'ExodeLes Ordres De Dieu

Quand la nuée restait longtemps sur le tabernacle, les enfants d'Israël obéissaient au commandement de l'Éternel, et ne partaient point.

Concepts du VersetRester Longtemps

Si la nuée s'arrêtait sur le tabernacle deux jours, ou un mois, ou une année, les enfants d'Israël restaient campés, et ne partaient point; et quand elle s'élevait, ils partaient.

Concepts du VersetDeux joursUn moisConcevoir

Fais-toi deux trompettes d'argent; tu les feras d'argent battu. Elles te serviront pour la convocation de l'assemblée et pour le départ des camps.

Concepts du VersetArgentInstruments de Musique, Fait deDeux autres choses

Si l'on ne sonne que d'une trompette, les princes, les chefs des milliers d'Israël, se réuniront auprès de toi.

Concepts du VersetUne chose matérielle

Les fils d'Aaron, les sacrificateurs, sonneront des trompettes. Ce sera une loi perpétuelle pour vous et pour vos descendants.

Concepts du VersetOrdonnancesPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATInstrumentalistes

Et les enfants d'Israël partirent du désert de Sinaï, selon l'ordre fixé pour leur marche. La nuée s'arrêta dans le désert de Paran.

Concepts du VersetTrajets Particuliers

Le tabernacle fut démonté; et les fils de Guerschon et les fils de Merari partirent, portant le tabernacle.

Concepts du VersetPorter des Choses SaintesLe Tabernacle

Les Kehathites partirent, portant le sanctuaire; et l'on dressait le tabernacle en attendant leur arrivée.

Concepts du VersetFaire le TabernaclePorter des Choses SaintesLe Tabernacle

La bannière du camp des fils de Dan partit, avec ses corps d'armée: elle formait l'arrière-garde de tous les camps. Le corps d'armée de Dan était commandé par Ahiézer, fils d'Ammischaddaï;

Concepts du VersetTribus d'IsraëlDrapeauxDerniers

Tel fut l'ordre d'après lequel les enfants d'Israël se mirent en marche selon leur corps d'armée; et c'est ainsi qu'ils partirent.

Concepts du VersetOrdre de DéfiléLes Organisations

Et Moïse dit: Ne nous quitte pas, je te prie; puisque tu connais les lieux où nous campons dans le désert, tu nous serviras de guide.

Concepts du VersetIsraël dans le désertPersonnes n'Abandonnant PasCamping au cours de l'ExodeLes Gens Qui Ont Des Connaissances GénéralesLes Conseils

Le ramassis de gens qui se trouvaient au milieu d'Israël fut saisi de convoitise; et même les enfants d'Israël recommencèrent à pleurer et dirent: Qui nous donnera de la viande à manger?

Concepts du VersetMultitude MélangéeCe que les Etrangers FontFaire Le Deuil À Cause D'Un RegretL'AvariceSe plaindre

L'Éternel dit à Moïse: Assemble auprès de moi soixante-dix hommes des anciens d'Israël, de ceux que tu connais comme anciens du peuple et ayant autorité sur lui; amène-les à la tente d'assignation, et qu'ils s'y présentent avec toi.

Concepts du VersetSoixante-DixLes LeadersL'IdentitéLa ResponsabilitéLes Personnes ÂgéesLes AnciensLes OrganisationsLes Rassemblements

mais un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous en ayez du dégoût, parce que vous avez rejeté l'Éternel qui est au milieu de vous, et parce que vous avez pleuré devant lui, en disant: Pourquoi donc sommes-nous sortis d'Égypte?

Concepts du VersetIntempéranceNezUn moisNarinesDieu est Parmi Vous

Égorgera-t-on pour eux des brebis et des boeufs, en sorte qu'ils en aient assez? ou rassemblera-t-on pour eux tous les poissons de la mer, en sorte qu'ils en aient assez?

Concepts du VersetTuer les Animaux Domestiqués

Moïse sortit, et rapporta au peuple les paroles de l'Éternel. Il assembla soixante-dix hommes des anciens du peuple, et les plaça autour de la tente.

Concepts du VersetSoixante-Dix

L'Éternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse; il prit de l'esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l'esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent; mais ils ne continuèrent pas.

Concepts du VersetViellesse, Attitudes à l'égard deRévélation, dans l'ATProphétiserUne foisUne seule foisLes Anciens

Il y eut deux hommes, l'un appelé Eldad, et l'autre Médad, qui étaient restés dans le camp, et sur lesquels l'esprit reposa; car ils étaient parmi les inscrits, quoiqu'ils ne fussent point allés à la tente; et ils prophétisèrent dans le camp.

Concepts du VersetDeux Autres Hommes

Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse depuis sa jeunesse, prit la parole et dit: Moïse, mon seigneur, empêche-les!

Concepts du VersetTravailler à partir de la jeunesseLe Leadership Des ServiteursÊtre Serviteur

Et Moïse se retira au camp, lui et les anciens d'Israël.

Concepts du VersetGroupes Rentrant à la Maison

L'Éternel fit souffler de la mer un vent, qui amena des cailles, et les répandit sur le camp, environ une journée de chemin d'un côté et environ une journée de chemin de l'autre côté, autour du camp. Il y en avait près de deux coudées au-dessus de la surface de la terre.

Concepts du VersetMétéo, La Souveraineté de Dieu surPoids et Mesures, DistancesVentOiseaux, Types deDieu Dispensant le VentDimensions d'Autres Choses

Pendant tout ce jour et toute la nuit, et pendant toute la journée du lendemain, le peuple se leva et ramassa les cailles; celui qui en avait ramassé le moins en avait dix homers. Ils les étendirent pour eux autour du camp.

Concepts du VersetGloutonnerieExcèsPoids et Mesures, SecRassembler de la NourritureTravail Jour et Nuit

Soudain l'Éternel dit à Moïse, à Aaron et à Marie: Allez, vous trois, à la tente d'assignation. Et ils y allèrent tous les trois.

L'Éternel descendit dans la colonne de nuée, et il se tint à l'entrée de la tente. Il appela Aaron et Marie, qui s'avancèrent tous les deux.

Concepts du VersetManifestations DivinesRévélation, dans l'ATDieu apparaissant à l'embrasure de la porte

Moïse les envoya du désert de Paran, d'après l'ordre de l'Éternel; tous ces hommes étaient chefs des enfants d'Israël.

Tels sont les noms des hommes que Moïse envoya pour explorer le pays. Moïse donna à Hosée, fils de Nun, le nom de Josué.

Concepts du VersetPersonnes Renommant des Personnes

Moïse les envoya pour explorer le pays de Canaan. Il leur dit: Montez ici, par le midi; et vous monterez sur la montagne.

Concepts du VersetL'Exploration

ce qu'est le pays où il habite, s'il est bon ou mauvais; ce que sont les villes où il habite, si elles sont ouvertes ou fortifiées;

Concepts du VersetQu'est-ce ?

On donna à ce lieu le nom de vallée d'Eschcol, à cause de la grappe que les enfants d'Israël y coupèrent.

A leur arrivée, ils se rendirent auprès de Moïse et d'Aaron, et de toute l'assemblée des enfants d'Israël, à Kadès dans le désert de Paran. Ils leur firent un rapport, ainsi qu'à toute l'assemblée, et ils leur montrèrent les fruits du pays.

Voici ce qu'ils racontèrent à Moïse: Nous sommes allés dans le pays où tu nous as envoyés. A la vérité, c'est un pays où coulent le lait et le miel, et en voici les fruits.

Concepts du VersetDieu, Bonté deAbondance, matérielNourritureTerre, Aspects Spirituels deLaitLe Lait Et Le Miel

Mais le peuple qui habite ce pays est puissant, les villes sont fortifiées, très grandes; nous y avons vu des enfants d'Anak.

Concepts du VersetFortificationsVilles FortifiéesGrandeurGéantsLes Nations Fortes

Les Amalécites habitent la contrée du midi; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne; et les Cananéens habitent près de la mer et le long du Jourdain.

Concepts du VersetJérusalem, Histoire deLa Région Du Jourdain

Mais les hommes qui y étaient allés avec lui dirent: Nous ne pouvons pas monter contre ce peuple, car il est plus fort que nous.

Concepts du VersetDoute, Résultats duMauvaises Décisions, ExemplesLes Nations FortesÊtre Incapable De Rejetter

Et ils décrièrent devant les enfants d'Israël le pays qu'ils avaient exploré. Ils dirent: Le pays que nous avons parcouru, pour l'explorer, est un pays qui dévore ses habitants; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes d'une haute taille;

Concepts du VersetMauvaises NouvellesDoute, Résultats duGéantsL'Exploration

et nous y avons vu les géants, enfants d'Anak, de la race des géants: nous étions à nos yeux et aux leurs comme des sauterelles.

Concepts du VersetLes Petites PersonnesAvant l'inondationInsectesSauterellesGéantsPetites créaturesL'ExplorationLes Insectes

Tous les enfants d'Israël murmurèrent contre Moïse et Aaron, et toute l'assemblée leur dit: Que ne sommes-nous morts dans le pays d'Égypte, ou que ne sommes-nous morts dans ce désert!

Concepts du VersetAaron, événements de la vieFautesMurmurerMécontentementMourir dans le désertDésir de mortMaugréer Contre Les GensMourir Dans Le DésertSe plaindreL'Errance

Voir Résultats par Versions

Chercher les résultats par Livre

Tous les livres

Public Domain