17 occurences en traduction 1

'Sión' dans la Bible

Élevez une bannière vers Sion, Fuyez, ne vous arrêtez pas! Car je fais venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.

Concepts du VersetSécuritéDieu DétruisantHors du nordDrapeaux

Car j'entends des cris comme ceux d'une femme en travail, Des cris d'angoisse comme dans un premier enfantement. C'est la voix de la fille de Sion; elle soupire, elle étend les mains: Malheureuse que je suis! je succombe sous les meurtriers! 

Concepts du VersetPunition, Nature deVoixTravail DouloureuxN'ayant aucun souffleÉvanouissementÊtre Jugé Comme Des Meurtriers

Ils portent l'arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Sion!

Concepts du VersetFillesÉquiper, physiqueEnnemis, d'Israël et de JudéeRetourMiséricorde, HumaineMerChoses comme la MerFracas des NationsOppresseursLa Mer Et Ses Références MétaphoriquesLes Gens Qui N'Ont Aucune Pitié

Voici les cris de la fille de mon peuple Retentissent sur la terre lointaine: L'Éternel n'est-il plus à Sion? N'a-t-elle plus son roi au milieu d'elle? -Pourquoi m'ont-ils irrité par leurs images taillées, Par des idoles étrangères? -

Concepts du VersetProvoquer DieuDieu s'oppose à l'idolâtrieLes Gens Venant De Loin

Car des cris lamentables se font entendre de Sion: Eh quoi! nous sommes détruits! Nous sommes couverts de honte! Il nous faut abandonner le pays! On a renversé nos demeures! -

As-tu donc rejeté Juda, Et ton âme a-t-elle pris Sion en horreur? Pourquoi nous frappes-tu Sans qu'il y ait pour nous de guérison? Nous espérions la paix, et il n'arrive rien d'heureux, Un temps de guérison, et voici la terreur!

Concepts du VersetGuérirEspoir, en DieuEspoir, Nature dePaix, Recherche Humaine deSion, en tant que SymboleFilles EprisesPeur venantDieu détestant les gensL'Absence De GuérisonL'Absence De PaixL'Espoir Et La Guérison

Michée, de Moréscheth, prophétisait du temps d'Ézéchias, roi de Juda, et il disait à tout le peuple de Juda: Ainsi parle l'Éternel des armées: Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne de la maison une haute forêt.

Concepts du VersetForêtsProphétie, Méthodes de l'ATSion, en tant que SymboleArchéologieProphétiserDestruction de JérusalemLabourage MétaphoriqueDes Prohètes Nommés Du Seigneur

Levez-vous, montons à Sion, vers l'Éternel, notre Dieu! Car ainsi parle l'Éternel: Poussez des cris de joie sur Jacob, Éclatez d'allégresse à la tête des nations! Élevez vos voix, chantez des louanges, et dites: Éternel, délivre ton peuple, le reste d'Israël!

Concepts du VersetLouangeCrierMusique pour CélébrerSurvivants Favorisant

Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion; Ils accourront vers les biens de l'Éternel, Le blé, le moût, l'huile, Les brebis et les boeufs; Leur âne sera comme un jardin arrosé, Et ils ne seront plus dans la souffrance.

Concepts du VersetJardin d'Eden, leJardin, naturelHorticultureEau, IrrigationJoie, Expérience HumaineVinTroupeauxArrosage métaphoriquePersonnes Fournissant

Ils s'informeront du chemin de Sion, Ils tourneront vers elle leurs regards: Venez, attachez-vous à l'Éternel, Par une alliance éternelle qui ne soit jamais oubliée!

Concepts du VersetEtre un pèlerinPacte, le nouveauSaints, en tant que PèlerinsL'alliance éternellePersonnes ErrantPoser des questionsUni avec DieuLa Direction

Écoutez les cris des fuyards, de ceux qui se sauvent du pays de Babylone Pour annoncer dans Sion la vengeance de l'Éternel, notre Dieu, La vengeance de son temple!

Concepts du VersetFugitifsPersonnes qui ont FuiDieu Exécutant la VengeanceLa Vengeance

L'Éternel manifeste la justice de notre cause; Venez, et racontons dans Sion L'oeuvre de l'Éternel, notre Dieu.

Concepts du VersetTemoignages, Importance deDieu justifieL'Action Révélée De DieuLa Justification

Je rendrai à Babylone et à tous les habitants de la Chaldée Tout le mal qu'ils ont fait à Sion sous vos yeux, Dit l'Éternel.

Concepts du VersetDieu Requérira

Que la violence envers moi et ma chair déchirée retombent sur Babylone! Dit l'habitante de Sion. Que mon sang retombe sur les habitants de la Chaldée! Dit Jérusalem. -

Public Domain