60 occurences en traduction 1

'Trompette' dans la Bible

On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera, ou on le percera de flèches: animal ou homme, il ne vivra point. Quand la trompette sonnera, ils s'avanceront près de la montagne.

Concepts du VersetCornesInstruments de Musique, Types deBéliersJeter des PierresMort en tant que châtimentNe pas toucherTrompettes pour SignalerLes hommes et les animaux tuésLes Instructions Sur La Lapidation

Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne; le son de la trompette retentit fortement; et tout le peuple qui était dans le camp fut saisi d'épouvante.

Concepts du VersetColonne de NuéeIlluminerInstruments de Musique, Types deThéophanieTonnerreGroupes TremblantTrompettes pour SignalerCeux Qui Ont Peur De DieuLa Dernière TrompetteLe Lion De La Tribue De JudaLa Présence De Dieu Par La Foudre

Le son de la trompette retentissait de plus en plus fortement. Moïse parlait, et Dieu lui répondait à haute voix.

Concepts du VersetSymbolesTrompettes pour SignalerDieu a répondu

Tout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette; il voyait les flammes de la montagne fumante. A ce spectacle, le peuple tremblait, et se tenait dans l'éloignement.

Concepts du VersetIlluminerInstruments de Musique, Types deFuméeThéophanieTonnerrePeur, de l'InconnuSe Tenir à DistanceTrompettes pour SignalerCeux Qui Ont Peur De DieuÊtre TémonLa DistanceFumerLa Présence De Dieu Par La Foudre

Le dixième jour du septième mois, tu feras retentir les sons éclatants de la trompette; le jour des expiations, vous sonnerez de la trompette dans tout votre pays.

Concepts du VersetInstruments de Musique, Types deMois 7Trompettes pour la célébrationLa Période De L'AnnéeLa Réunion

Si l'on ne sonne que d'une trompette, les princes, les chefs des milliers d'Israël, se réuniront auprès de toi.

Concepts du VersetUne chose matérielle

Quand ils sonneront de la corne retentissante, quand vous entendrez le son de la trompette, tout le peuple poussera de grands cris. Alors la muraille de la ville s'écroulera, et le peuple montera, chacun devant soi.

Concepts du VersetFortificationsCrierMursCris de GuerreLa Chute Des Choses

Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s'écroula; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s'emparèrent de la ville,

Concepts du VersetFortificationsInvasionsCrier de JoieConquêteChantNe pas se DétournerPersonnes s'EffondrantCris de GuerreTrompettes pour la batailleLa Chute Des ChosesLes Tambours

Dès qu'il fut arrivé, il sonna de la trompette dans la montagne d'Éphraïm. Les enfants d'Israël descendirent avec lui de la montagne, et il se mit à leur tête.

Concepts du VersetCollinesInstruments de Musique, Types deTrompettes pour Signaler

Gédéon fut revêtu de l'esprit de l'Éternel; il sonna de la trompette, et Abiézer fut convoqué pour marcher à sa suite.

Concepts du VersetL'esprit de l'ÉternelTrompettes pour SignalerGédéon

et quand je sonnerai de la trompette, moi et tous ceux qui seront avec moi, vous sonnerez aussi de la trompette tout autour du camp, et vous direz: Pour l'Éternel et pour Gédéon!

Concepts du VersetTrompettes pour la batailleGédéon

Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes. Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu'ils avaient à la main.

Concepts du VersetDébutNuitCentGédéon

Les trois corps sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches; ils saisirent de la main gauche les flambeaux et de la main droite les trompettes pour sonner, et ils s'écrièrent: Épée pour l'Éternel et pour Gédéon!

Concepts du VersetCrierCris de GuerreL'Épée De DieuGédéon

Les trois cents hommes sonnèrent encore de la trompette; et, dans tout le camp, l'Éternel leur fit tourner l'épée les uns contre les autres. Le camp s'enfuit jusqu'à Beth Schitta vers Tseréra, jusqu'au bord d'Abel Mehola près de Tabbath.

Concepts du VersetChaosTrois à quatre centsTrompettes pour la batailleTrois cents et plusS'Entretuer

Jonathan battit le poste des Philistins qui étaient à Guéba, et les Philistins l'apprirent. Saül fit sonner de la trompette dans tout le pays, en disant: Que les Hébreux écoutent!

Concepts du VersetTrompetteGarnisonsTrompettes pour Signaler

Et Joab sonna de la trompette, et tout le peuple s'arrêta; ils ne poursuivirent plus Israël, et ils ne continuèrent pas à se battre.

Concepts du VersetTrompetteCessationArrêter de se BattreTrompettes pour Cesser le Combat

Joab fit sonner de la trompette; et le peuple revint, cessant ainsi de poursuivre Israël, parce que Joab l'en empêcha.

Concepts du VersetTrompettes pour Cesser le Combat

Il se trouvait là un méchant homme, nommé Schéba, fils de Bicri, Benjamite. Il sonna de la trompette, et dit: Point de part pour nous avec David, point d'héritage pour nous avec le fils d'Isaï! Chacun à sa tente, Israël!

Concepts du VersetTentesTrompetteAudaceTrompettes pour SignalerNe Pas Partager

Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent à Joab. Joab sonna de la trompette; on se dispersa loin de la ville, et chacun s'en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi.

Concepts du VersetTrompetteDécapitationTrompettes pour Cesser le CombatGroupes Rentrant à la Maison

Là, le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l'oindront pour roi sur Israël. Vous sonnerez de la trompette, et vous direz: Vive le roi Salomon!

Concepts du VersetTrompetteOnction des RoisTrompettes pour la célébrationDes Prohètes Nommés Du Seigneur

Le sacrificateur Tsadok prit la corne d'huile dans la tente, et il oignit Salomon. On sonna de la trompette, et tout le peuple dit: Vive le roi Salomon!

Concepts du VersetOnction, exécutée surCérémoniesCornesInstruments de Musique, Types dePétroleCrierTrompetteL'acte d'OnctionOnction des RoisTrompettes pour la célébration

Ce bruit fut entendu d'Adonija et de tous les conviés qui étaient avec lui, au moment où ils finissaient de manger. Joab, entendant le son de la trompette, dit: Pourquoi ce bruit de la ville en tumulte?

Concepts du VersetInvitésMusique pour CélébrerEntendre des choses

Aussitôt ils prirent chacun leurs vêtements, qu'ils mirent sous Jéhu au haut des degrés; ils sonnèrent de la trompette, et dirent: Jéhu est roi!

Concepts du VersetManteauxEscaliersTrompetteTrompettes pour la célébrationFaire des Rois

chacun d'eux, en travaillant, avait son épée ceinte autour des reins. Celui qui sonnait de la trompette se tenait près de moi.

Concepts du VersetInstrumentalistesLes Conflits De FamilleLa VulnérabilitéReconstruire

Au son de la trompette, rassemblez-vous auprès de nous, vers le lieu d'où vous l'entendrez; notre Dieu combattra pour nous.

Concepts du VersetTrompettes pour Signaler

Bouillonnant d'ardeur, il dévore la terre, Il ne peut se contenir au bruit de la trompette.

Concepts du VersetNe Pas Etre ImmobileNon TranquilleLa Distance

Quand la trompette sonne, il dit: En avant! Et de loin il flaire la bataille, La voix tonnante des chefs et les cris de guerre.

Concepts du VersetNezCrier

Et déjà ma tête s'élève sur mes ennemis qui m'entourent; J'offrirai des sacrifices dans sa tente, au son de la trompette; Je chanterai, je célébrerai l'Éternel.

Concepts du VersetMusiqueSacrifice, dans l'ATGratitudeCulte, Eléments deDieu Levant des PersonnesLever les TêtesJe Vais Chanter des Louanges

Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L'Éternel s'avance au son de la trompette.

Concepts du VersetDieu s'ElevantCri de DieuTrompettes pour la célébration

Vous tous, habitants du monde, habitants de la terre, Voyez la bannière qui se dresse sur les montagnes, Écoutez la trompette qui sonne!

Concepts du VersetBannières, sens littéralTrompetteTrompettes pour SignalerDrapeaux

En ce jour, on sonnera de la grande trompette, Et alors reviendront ceux qui étaient exilés au pays d'Assyrie Ou fugitifs au pays d'Égypte; Et ils se prosterneront devant l'Éternel, Sur la montagne sainte, à Jérusalem.

Concepts du VersetMission, d'IsraëlTrompetteCulte, Lieux dePariasComent Prier DieuLes Trompettes De La Fin Des Temps

Crie à plein gosier, ne te retiens pas, Élève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon peuple ses iniquités, A la maison de Jacob ses péchés!

Concepts du VersetHésitationCrierMinistres, Ce Qu'ils Devraient EnseignerTrompettes pour SignalerQu'Est-Ce-Que Le Péché ?Les ÉmotionsLa Rébellion

Annoncez en Juda, publiez à Jérusalem, Et dites: Sonnez de la trompette dans le pays! Criez à pleine voix, et dites: Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes!

Concepts du VersetFortificationsVilleAnnoncerTrompetteTrompettes pour Signaler

Mes entrailles! mes entrailles: je souffre au dedans de mon coeur, Le coeur me bat, je ne puis me taire; Car tu entends, mon âme, le son de la trompette, Le cri de guerre.

Concepts du VersetL'agonie, en coeurL'agonie, le jugement de DieuCoeur renouveléEntraillesTrompettes pour la batailleLes Autres Références Au CœurÊtre Prêt Pour La GuerreLa GuerreLa TragédieLes Battements De Cœur

Jusques à quand verrai-je la bannière, Et entendrai-je le son de la trompette? -

Concepts du VersetTrompettes pour la batailleDrapeauxAvant l'Action de Dieu

Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez de la trompette à Tekoa, Élevez un signal à Beth Hakkérem! Car on voit venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.

Concepts du VersetSécuritéTrompettePharesHors du nordTrompettes pour la batailleLes Désastres Naturels

J'ai mis près de vous des sentinelles: Soyez attentifs au son de la trompette! Mais ils répondent: Nous n'y serons pas attentifs.

Concepts du VersetGardienTrompettes pour SignalerÉcoutez Dieu !

et si vous dites: Nous ne resterons pas dans ce pays, non, nous irons au pays d'Égypte, où nous ne verrons point de guerre, où nous n'entendrons pas le son de la trompette, où nous ne manquerons pas de pain, et c'est là que nous habiterons, -

Concepts du VersetTrompetteTrompettes pour la bataillePlus de FamineL'Absence De Guerres

Élevez une bannière dans le pays! Sonnez de la trompette parmi les nations! Préparez les nations contre elle, Appelez contre elle les royaumes d'Ararat, de Minni et d'Aschkenaz! Établissez contre elle des chefs! Faites avancer des chevaux comme des sauterelles hérissées!

Concepts du VersetChenillesTrompetteTrompettes pour la batailleDrapeaux

On sonne de la trompette, tout est prêt, Mais personne ne marche au combat; Car ma fureur éclate contre toute leur multitude.

Concepts du VersetTrompetteDésertionTrompettes pour la bataillePréparer pour l'ActionL'Absence De Guerres

si cet homme voit venir l'épée sur le pays, sonne de la trompette, et avertit le peuple;

Concepts du VersetTrompettes pour SignalerVoir Des Situations

et si celui qui entend le son de la trompette ne se laisse pas avertir, et que l'épée vienne le surprendre, son sang sera sur sa tête.

Concepts du VersetEntendre des choses

Il a entendu le son de la trompette, et il ne s'est pas laissé avertir, son sang sera sur lui; s'il se laisse avertir, il sauvera son âme.

Concepts du VersetEntendre des chosesÉcouter Le PeupleSe Sauver Soi-Même

Si la sentinelle voit venir l'épée, et ne sonne pas de la trompette; si le peuple n'est pas averti, et que l'épée vienne enlever à quelqu'un la vie, celui-ci périra à cause de son iniquité, mais je redemanderai son sang à la sentinelle.

Concepts du VersetEtre un témoinResponsabilité, pour le Monde de DieuLa ResponsabilitéTrompettes pour SignalerAvertir les IndividusLa Responsabilité D'AvertirLa Responsabilité

Au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d'instruments de musique, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue d'or qu'a élevée le roi Nebucadnetsar.

Concepts du VersetFlûtesHarpesCornesLyreIdolâtrie composée deInstruments de Musique, Types deOrchestresCymbalesLyresAdoration d'IdolesLes Tambours

C'est pourquoi, au moment où tous les peuples entendirent le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, et de toutes sortes d'instruments de musique, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues se prosternèrent et adorèrent la statue d'or qu'avait élevée le roi Nebucadnetsar.

Concepts du VersetFlûtesHarpesLyreInstruments de Musique, Types deSe Courber devant de Faux DieuxCymbalesLyresAdoration d'IdolesToutes les languesToutes les nations

Tu as donné un ordre d'après lequel tous ceux qui entendraient le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d'instruments, devraient se prosterner et adorer la statue d'or,

Concepts du VersetCymbalesHarpesLyresFlûtes

Maintenant tenez-vous prêts, et au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau, de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d'instruments, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue que j'ai faite; si vous ne l'adorez pas, vous serez jetés à l'instant même au milieu d'une fournaise ardente. Et quel est le dieu qui vous délivrera de ma main?

Concepts du VersetPersécution, Formes deFierté, exemples deImpiétéInfidélité à DieuFanfaronsJeter des GensFournaisesCymbalesHarpesLyresFlûtesL'Absence D'Aide Des Autres Dieux

Sonnez de la trompette à Guibea, Sonnez de la trompette à Rama! Poussez des cris à Beth Aven! Derrière toi, Benjamin!

Concepts du VersetCornesTrompetteInstruments de Musique, Types deTrompettes pour Signaler

Embouche la trompette! L'ennemi fond comme un aigle sur la maison de l'Éternel, Parce qu'ils ont violé mon alliance, Et transgressé ma loi.

Concepts du VersetAntinomismeRejet de DieuTrompetteAilesOiseaux, Types deAiglesTrompettes pour SignalerRompre l'AllianceEnfreindre La Loi De Dieu

Sonnez de la trompette en Sion! Faites-la retentir sur ma montagne sainte! Que tous les habitants du pays tremblent! Car le jour de l'Éternel vient, car il est proche,

Concepts du VersetTrompetteImminenceGroupes TremblantLe Fait de ce JourÉvocations Générales Du TempsLes Trompettes De La Fin Des TempsLes Tambours

Sonnez de la trompette en Sion! Publiez un jeûne, une convocation solennelle!

Concepts du VersetTrompetteUnir IsraëlTrompettes pour la célébrationLe Jeûne

J'enverrai le feu dans Moab, Et il dévorera les palais de Kerijoth; Et Moab périra au milieu du tumulte, Au milieu des cris de guerre et du bruit de la trompette.

Concepts du VersetForteressesTrompetteDestruction des bastionsFeu du JugementCris de GuerreTrompettes pour la batailleDésordre Parmi les NationsMort d'Autres Groupes

Sonne-t-on de la trompette dans une ville, Sans que le peuple soit dans l'épouvante? Arrive-t-il un malheur dans une ville, Sans que l'Éternel en soit l'auteur?

Concepts du VersetTrompetteCalamitéMaux venant de DieuTremblementsTrompettes pour SignalerDieu pouvant Nuire aux GensLa SagesseLes Désastres Naturels

Un jour où retentiront la trompette et les cris de guerre Contre les villes fortes et les tours élevées.

Concepts du VersetFortificationsRempartsTrompettes pour la bataille

L'Éternel au-dessus d'eux apparaîtra, Et sa flèche partira comme l'éclair; Le Seigneur, l'Éternel, sonnera de la trompette, Il s'avancera dans l'ouragan du midi.

Concepts du VersetFlèches, figuratif deFlèches, décrite commeIlluminerThéophanieTrompettes pour la batailleDieu apparaissantLes FlèchesLes Ouragans

Public Domain