Parallel Verses

French: Darby

Femmes, soyez soumises à vos propres maris comme au Seigneur;

Louis Segond Bible 1910

Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur;

French: Louis Segond (1910)

Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur;

French: Martin (1744)

Femmes soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur.

New American Standard Bible

Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.

Références croisées

Genèse 3:16

A la femme il dit: Je rendrai tres-grandes tes souffrances et ta grossesse; en travail tu enfanteras des enfants, et ton desir sera tourne vers ton mari; et lui dominera sur toi.

Esther 1:20

et l'edit du roi, qu'il aura fait, sera connu dans tout son royaume, car il est grand, et toutes les femmes rendront honneur à leurs maris, depuis le grand jusqu'au petit.

1 Corinthiens 14:34

Que vos femmes se taisent dans les assemblees, car il ne leur est pas permis de parler; mais qu'elles soient soumises, comme le dit aussi la loi.

Colossiens 3:18-1

Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur.

Tite 2:5

à etre sages, pures, occupees des soins de la maison, bonnes, soumises à leurs propres maris, afin que la parole de Dieu ne soit pas blasphemee.

1 Pierre 3:1-6

Pareillement, vous, femmes, soyez soumises à vos propres maris, afin que, si meme il y en a qui n'obeissent pas à la parole, ils soient gagnes sans la parole par la conduite de leurs femmes,

1 Timothée 2:11-12

Que la femme apprenne dans le silence, en toute soumission;

Éphésiens 5:22-9

Femmes, soyez soumises à vos propres maris comme au Seigneur;

Esther 1:16-18

Et Memucan dit devant le roi et les princes: Ce n'est pas contre le roi seulement que la reine Vasthi a mal agi, mais contre tous les princes et contre tous les peuples qui sont dans toutes les provinces du roi Assuerus;

Info sur le verset

Lectures dans le contexte

21 etant soumis les uns aux autres dans la crainte de Christ. 22 Femmes, soyez soumises à vos propres maris comme au Seigneur; 23 parce que le mari est le chef de la femme, comme aussi le Christ est le chef de l'assemblee, lui, le sauveur du corps.

Word Count of 0 Translations in Éphésiens 5:22

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org