Parallel Verses
French: Martin (1744)
CELEBREZ l'Eternel, invoquez son Nom, faites connaître parmi les peuples ses exploits.
Louis Segond Bible 1910
Louez l'Éternel, invoquez son nom! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!
French: Darby
Celebrez l'Eternel, invoquez son nom, faites connaitre parmi les peuples ses actes!
French: Louis Segond (1910)
Louez l'Eternel, invoquez son nom! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!
New American Standard Bible
Oh give thanks to the LORD, call upon His name; Make known His deeds among the peoples.
Références croisées
2 Rois 19:19
Maintenant donc, ô Eternel notre Dieu! je te prie, délivre-nous de la main de Sanchérib, afin que tous les Royaumes de la terre sachent que c'est toi, ô Eternel! qui es le seul Dieu.
Psaumes 105:1-15
Célébrez l'Eternel, invoquez son Nom, faites connaître parmi les peuples ses exploits.
1 Rois 8:43
Exauce[-le], toi, des cieux, du domicile arrêté de ta demeure, et fais selon tout ce pour quoi cet étranger aura crié vers toi; afin que tous les peuples de la terre connaissent ton Nom pour te craindre, comme ton peuple d'Israël; et pour connaître que ton Nom est réclamé sur cette maison que j'ai bâtie.
Ésaïe 12:4
Et vous direz en ce jour-là; Célébrez l'Eternel, réclamez son Nom, faites connaître parmi les peuples ses exploits, faites souvenir que son Nom est une haute retraite.
1 Chroniques 16:8-22
CELEBREZ l'Eternel, invoquez son Nom, faites connaître parmi les peuples ses exploits.
1 Chroniques 16:34
Célébrez l'Eternel, car il est bon; parce que sa gratuité demeure à jamais.
Psaumes 67:2-4
Afin que ta voie soit connue en la terre, [et] ta délivrance parmi toutes les nations.
Psaumes 78:3-6
Lesquelles nous avons ouïes et connues, et que nos pères nous on racontées.
Psaumes 145:5-6
[He.] Je discourrai de la magnificence glorieuse de ta Majesté, et de tes faits merveilleux.
Actes 9:14
Il a même ici le pouvoir de la part des principaux Sacrificateurs, de lier tous ceux qui invoquent ton Nom.
1 Corinthiens 1:2
A l'Eglise de Dieu qui est à Corinthe, aux sanctifiés en Jésus-Christ, qui êtes appelés à être saints, avec tous ceux qui en quelque lieu que ce soit invoquent le Nom de notre Seigneur Jésus-Christ, leur [Seigneur] et le nôtre;