Parallel Verses
French: Darby
Et il frappa Moab, et les Moabites devinrent serviteurs de David: ils lui apporterent des presents.
Louis Segond Bible 1910
Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.
French: Louis Segond (1910)
Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.
French: Martin (1744)
Il battit aussi les Moabites, et les Moabites furent asservis, et faits tributaires à David.
New American Standard Bible
He defeated Moab, and the Moabites became servants to David, bringing tribute.
Références croisées
Nombres 24:17
Je le verrai, mais pas maintenant; je le regarderai, mais pas de pres. Une etoile surgira de Jacob, et un sceptre s'elevera d'Israel, et transpercera les coins de Moab, et detruira tous les fils de tumulte.
Juges 3:29-30
Et en ce temps-là, ils frapperent Moab, environ dix mille hommes, tous forts et tous vaillants, et pas un n'echappa.
1 Samuel 10:27
Et des fils de Belial dirent: Comment celui-ci nous sauverait-il? Et ils le mepriserent et ne lui apporterent point de present; et il fit le sourd.
2 Samuel 8:2
Et il frappa Moab, et il les mesura au cordeau, les faisant coucher par terre, et il en mesura deux cordeaux pour les faire mourir, et un plein cordeau pour les laisser vivre; et les Moabites devinrent serviteurs de David: ils lui apporterent des presents.
1 Rois 10:2
Et elle vint à Jerusalem avec un fort grand train, avec des chameaux qui portaient des aromates, et de l'or en tres-grande quantite, et des pierres precieuses; et elle vint vers Salomon et lui parla de tout ce qu'elle avait sur son coeur.
1 Rois 10:25
Et ils apportaient chacun son present: des vases d'argent et des vases d'or, et des vetements, et des armes, et des aromates, des chevaux et des mulets: chaque annee le tribut de l'annee.
2 Rois 3:4-5
Or Mesha, roi de Moab, possedait des troupeaux, et payait au roi d'Israel cent mille agneaux et cent mille beliers avec leur laine.
Psaumes 60:8
Moab est le bassin ou je me lave; sur Edom j'ai jete ma sandale. Philistie, pousse des cris de triomphe à mon sujet!
Psaumes 68:29-30
A cause de ton peuple, à Jerusalem, les rois t'apporteront des presents.
Psaumes 72:8-10
Et il dominera d'une mer à l'autre mer, et depuis le fleuve jusqu'aux bouts de la terre.
Ésaïe 11:14
mais ils voleront sur l'epaule des Philistins vers l'ouest, ils pilleront ensemble les fils de l'orient: Edom et Moab seront la proie de leurs mains, et les fils d'Ammon leur obeiront.
Ésaïe 16:1
Envoyez l'agneau du dominateur du pays, -du rocher vers le desert, -à la montagne de la fille de Sion.