Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ne soyez point séduits : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.
Louis Segond Bible 1910
Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
French: Darby
Ne soyez pas seduits: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
French: Louis Segond (1910)
Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
New American Standard Bible
Do not be deceived: "Bad company corrupts good morals."
Sujets
Références croisées
Proverbes 13:20
Celui qui converse avec les sages, deviendra sage; mais le compagnon des fous sera accablé.
Matthieu 24:4
Et Jésus répondant leur dit : Prenez garde que personne ne vous séduise.
1 Corinthiens 6:9
Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront point le Royaume de Dieu?
Proverbes 9:6
Laissez [la sottise], et vous vivrez; et marchez droit par la voie de la prudence.
Matthieu 24:11
Et il s'élèvera plusieurs faux prophètes, qui en séduiront plusieurs.
Matthieu 24:24
Car il s'élèvera de faux christs et de faux prophètes, qui feront de grands prodiges et des miracles, pour séduire même les élus, s'il était possible.
1 Corinthiens 5:6
Votre vanité est mal fondée; ne savez-vous pas qu'un peu de levain fait lever toute la pâte?
Galates 6:7
Ne vous abusez point, Dieu ne peut être moqué; car ce que l'homme aura semé, il le moissonnera aussi.
Éphésiens 5:6
Que personne ne vous séduise par de vains discours, car à cause de ces choses la colère de Dieu vient sur les rebelles.
2 Thessaloniciens 2:10
Et en toute séduction d'iniquité, dans ceux qui périssent; parce qu'ils n'ont pas reçu l'amour de la vérité, pour être sauvés.
2 Timothée 2:16-18
Mais réprime les disputes vaines et profanes, car elles passeront plus avant dans l'impiété;
Hébreux 12:15
Prenant garde qu'aucun ne se prive de la grâce de Dieu; que quelque racine d'amertume bourgeonnant en haut ne vous trouble, et que plusieurs ne soient souillés par elle.
2 Pierre 2:2
Et plusieurs suivront leurs [sectes] de perdition; et à cause d'eux la voie de la vérité sera blasphémée;
2 Pierre 2:18-20
Car en prononçant des discours fort enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, et par [leurs] impudicités, ceux qui s'étaient véritablement retirés de ceux qui vivent dans l'erreur;
Apocalypse 12:9
Et le grand dragon, le serpent ancien, appelé le Diable et Satan, qui séduit le monde, fut précipité en la terre, et ses Anges furent précipités avec lui.
Apocalypse 13:8-14
De sorte qu'elle sera adorée par tous ceux qui habitent sur la terre, desquels les noms ne sont point écrits au Livre de vie de l'Agneau, immolé dès la fondation du monde.