Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Mais celui qui s'attache au Seigneur est avec lui un seul esprit.

French: Darby

mais celui qui est uni au Seigneur est un seul esprit avec lui.

French: Louis Segond (1910)

Mais celui qui s'attache au Seigneur est avec lui un seul esprit.

French: Martin (1744)

Mais celui qui est uni au Seigneur, est un même esprit [avec lui].

New American Standard Bible

But the one who joins himself to the Lord is one spirit with Him.

Références croisées

Jean 17:21-23

afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu'eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m'as envoyé.

Jean 3:6

Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l'Esprit est Esprit.

1 Corinthiens 12:13

Nous avons tous, en effet, été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d'un seul Esprit.

Galates 2:20

J'ai été crucifié avec Christ; et si je vis, ce n'est plus moi qui vis, c'est Christ qui vit en moi; si je vis maintenant dans la chair, je vis dans la foi au Fils de Dieu, qui m'a aimé et qui s'est livré lui-même pour moi.

Éphésiens 4:3-4

vous efforçant de conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix.

Éphésiens 5:30

parce que nous sommes membres de son corps.

Philippiens 2:5

Ayez en vous les sentiments qui étaient en Jésus Christ,

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org