Parallel Verses
French: Martin (1744)
Mais celui qui est marié, a soin des choses de ce monde, et comment il plaira à sa femme, [et ainsi] il est divisé.
Louis Segond Bible 1910
et celui qui est marié s'inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à sa femme.
French: Darby
mais celui qui s'est marie a le coeur occupe des choses du monde, comment il plaira à sa femme.
French: Louis Segond (1910)
et celui qui est marié s'inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à sa femme.
New American Standard Bible
but one who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife,
Sujets
Références croisées
1 Samuel 1:4-8
Et le jour qu'Elkana sacrifiait il donnait des portions à Pennina sa femme, et à tous les fils et filles qu'il avait d'elle.
Néhémie 5:1-5
Or il y eut un grand cri du peuple et de leurs femmes, contre les Juifs leurs frères.
Luc 12:22
Alors il dit à ses Disciples : à cause de cela je vous dis, ne soyez point en souci pour votre vie, de ce que vous mangerez; ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus.
1 Corinthiens 7:3
Que le mari rende à sa femme la bienveillance qui lui est due; et que la femme de même la rende à son mari.
Éphésiens 5:25-33
[Et] vous maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est donné lui-même pour elle.
Colossiens 3:19
Maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez point contre elles.
1 Thessaloniciens 4:11-12
Et de tâcher de vivre paisiblement; de faire vos propres affaires, et de travailler de vos propres mains, ainsi que nous vous l'avons ordonné.
1 Timothée 5:8
Que si quelqu'un n'a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu'un infidèle.
1 Pierre 3:7
Vous maris aussi, comportez-vous discrètement avec elles, comme avec un vaisseau plus fragile, [c'est-à-dire], féminin, leur portant du respect, comme ceux qui êtes aussi avec elles héritiers de la grâce de vie, afin que vos prières ne soient point interrompues.