Parallel Verses
French: Darby
N'avons-nous pas le droit de manger et de boire?
Louis Segond Bible 1910
N'avons-nous pas le droit de manger et de boire?
French: Louis Segond (1910)
N'avons-nous pas le droit de manger et de boire?
French: Martin (1744)
N'avons-nous pas le pouvoir de manger et de boire?
New American Standard Bible
Do we not have a right to eat and drink?
Références croisées
1 Thessaloniciens 2:6
et nous n'avons pas cherche la gloire qui vient des hommes, ni de votre part, ni de la part des autres, quand nous aurions pu vous etre à charge comme apotres de Christ;
2 Thessaloniciens 3:8-9
ni n'avons mange du pain chez personne gratuitement, mais dans la peine et le labeur, travaillant nuit et jour pour n'etre à charge à aucun de vous;
Matthieu 10:10
ni d'un sac pour le chemin, ni de deux tuniques, ni de sandales, ni d'un baton, car l'ouvrier est digne de sa nourriture.
Luc 10:7
Et demeurez dans la meme maison, mangeant et buvant de ce qui vous sera offert de leur part; car l'ouvrier est digne de son salaire. Ne passez pas de maison en maison.
1 Corinthiens 9:7-14
Qui jamais va à la guerre à ses propres depens? Qui plante une vigne et n'en mange pas le fruit? Ou qui pait un troupeau et ne mange pas du lait du troupeau?
Galates 6:6
Que celui qui est enseigne dans la parole fasse participer à tous les biens temporels celui qui enseigne.
1 Thessaloniciens 2:9
Car vous vous souvenez, freres, de notre peine et de notre labeur; c'est en travaillant nuit et jour pour n'etre à charge à aucun de vous, que nous vous avons preche l'evangile de Dieu.
1 Timothée 5:17-18
Que les anciens qui president dument soient estimes dignes d'un double honneur, specialement ceux qui travaillent dans la parole et dans l'enseignement;