Parallel Verses
French: Darby
Et si le juste est sauve difficilement, ou paraitra l'impie et le pecheur?
Louis Segond Bible 1910
Et si le juste se sauve avec peine, que deviendront l'impie et le pécheur?
French: Louis Segond (1910)
Et si le juste se sauve avec peine, que deviendront l'impie et le pécheur?
French: Martin (1744)
Et si le juste est difficilement sauvé, où comparaîtra le méchant et le pécheur?
New American Standard Bible
AND IF IT IS WITH DIFFICULTY THAT THE RIGHTEOUS IS SAVED, WHAT WILL BECOME OF THE GODLESS MAN AND THE SINNER?
Sujets
Références croisées
Proverbes 11:31
Voici, le juste est retribue sur la terre, combien plus le mechant et le pecheur!
Luc 23:31
car s'ils font ces choses au bois vert, que sera-t-il fait au bois sec?
Genèse 13:13
Or les hommes de Sodome etaient mechants, et grands pecheurs devant l'Eternel.
1 Samuel 15:18
Et l'Eternel t'avait envoye par un chemin, et t'avait dit: Va et detruis entierement ces pecheurs, les Amalekites, et fais-leur la guerre jusqu'à ce qu'ils soient consumes.
Psaumes 1:4-5
Il n'en est pas ainsi des mechants, mais ils sont comme la balle que le vent chasse.
Jérémie 25:29
Car voici, par la ville qui est appelee de mon nom, je commence à faire du mal, et vous, vous resteriez entierement impunis? Vous ne resterez pas impunis; car j'appelle l'epee sur tous les habitants de la terre, dit l'Eternel des armees.
Ézéchiel 18:24
Et si le juste se detourne de sa justice et commet l'iniquite, faisant selon toutes les abominations que le mechant commet, vivra-t-il? De tous ses actes justes qu'il aura faits, aucun ne viendra en memoire; dans son iniquite qu'il aura commise et dans son peche qu'il a fait, en eux il mourra.
Zacharie 13:9
Et le tiers, je l'amenerai dans le feu, et je les affinerai comme on affine l'argent, et je les eprouverai comme on eprouve l'or. Ils invoqueront mon nom, et moi, je leur repondrai; je dirai: C'est ici mon peuple; et lui, dira: L'Eternel est mon Dieu.
Matthieu 24:22-24
Et si ces jours là n'eussent ete abreges, nulle chair n'eut ete sauvee; mais, à cause des elus, ces jours là seront abreges.
Marc 13:20-22
Et si le *Seigneur n'eut abrege ces jours, nulle chair n'eut ete sauvee; mais à cause des elus qu'il a elus, il a abrege les jours.
Luc 15:1
Et tous les publicains et les pecheurs s'approchaient de lui pour l'entendre.
Actes 14:22
fortifiant les ames des disciples, les exhortant à perseverer dans la foi, et les avertissant que c'est par beaucoup d'afflictions qu'il nous faut entrer dans le royaume de Dieu.
Actes 27:24
Ne crains point, Paul: il faut que tu comparaisses devant Cesar; et voici, Dieu t'a donne tous ceux qui naviguent avec toi.
Actes 27:31
dit au centurion et aux soldats: Si ceux-ci ne demeurent pas dans le navire, vous ne pouvez etre sauves.
Actes 27:42-44
Et l'avis des soldats fut de tuer les prisonniers, de peur que quelqu'un d'eux ne se sauvat à la nage et ne s'enfuit.
Romains 1:18
Car la colere de Dieu est revelee du ciel contre toute impiete et toute iniquite des hommes qui possedent la verite tout en vivant dans l'iniquite:
Romains 5:6
Car Christ, alors que nos etions encore sans force, au temps convenable, est mort pour des impies.
Romains 5:8
mais Dieu constate son amour à lui envers nous, en ce que, lorsque nous etions encore pecheurs, Christ est mort pour nous.
1 Corinthiens 10:12
Ainsi, que celui qui croit etre debout, prenne garde qu'il ne tombe.
Hébreux 4:1
Craignons donc qu'une promesse ayant ete laissee d'entrer dans son repos, quelqu'un d'entre vous paraisse ne pas l'atteindre;
Hébreux 10:38-39
Or le juste vivra de foi; et: Si quelqu'un se retire, mon ame ne prend pas plaisir en lui.
1 Pierre 5:8
Soyez sobres, veillez: votre adversaire, le diable, comme un lion rugissant, rode autour de vous, cherchant qui il pourra devorer.
2 Pierre 2:5-6
-et s'il n'a pas epargne l'ancien monde, mais a preserve Noe, lui huitieme, predicateur de justice, faisant venir le deluge sur un monde d'impies;
2 Pierre 3:7
Mais les cieux et la terre de maintenant sont reserves par sa parole pour le feu, gardes pour le jour du jugement et de la destruction des hommes impies.
Jude 1:15
pour executer le jugement contre tous, et pour convaincre tous les impies d'entre eux de toutes leurs oeuvres d'impiete qu'ils ont impiement commises et de toutes les paroles dures que les pecheurs impies ont proferees contre lui.