Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Et maintenant voici, Adonija règne! Et tu ne le sais pas, ô roi mon seigneur!
French: Darby
Et maintenant, voici Adonija regne; et maintenant, o roi, mon seigneur, tu ne le sais pas.
French: Louis Segond (1910)
Et maintenant voici, Adonija règne! Et tu ne le sais pas, ô roi mon seigneur!
French: Martin (1744)
Mais maintenant voici, Adonija a été fait Roi, et tu n'en sais rien, ô Roi, mon Seigneur!
New American Standard Bible
"Now, behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, you do not know it.
Sujets
Références croisées
1 Rois 1:24
Et Nathan dit: O roi mon seigneur, c'est donc toi qui as dit: Adonija régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône!
2 Samuel 15:10
Absalom envoya des espions dans toutes les tribus d'Israël, pour dire: Quand vous entendrez le son de la trompette, vous direz: Absalom règne à Hébron.
1 Rois 1:5
Adonija, fils de Haggith, se laissa emporter par l'orgueil jusqu'à dire: C'est moi qui serai roi! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui.
1 Rois 1:11
Alors Nathan dit à Bath Schéba, mère de Salomon: N'as-tu pas appris qu'Adonija, fils de Haggith, est devenu roi, sans que notre seigneur David le sache?
1 Rois 1:27
Est-ce bien par ordre de mon seigneur le roi que cette chose a lieu, et sans que tu aies fait connaître à ton serviteur qui doit s'asseoir sur le trône du roi mon seigneur après lui?
Actes 3:17
Et maintenant, frères, je sais que vous avez agi par ignorance, ainsi que vos chefs.