Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Saül battit Amalek depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face de l'Égypte.
French: Darby
Et Sauel frappa Amalek depuis Havila en allant vers Shur, qui est en face de l'Egypte.
French: Louis Segond (1910)
Saül battit Amalek depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face de l'Egypte.
French: Martin (1744)
Et Saül frappa les Hamalécites depuis Havila jusqu'en Sur, qui est vis-à-vis d'Egypte.
New American Standard Bible
So Saul defeated the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is east of Egypt.
Références croisées
Genèse 16:7
L'ange de l'Éternel la trouva près d'une source d'eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Schur.
Genèse 25:18
Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face de l'Égypte, en allant vers l'Assyrie. Il s'établit en présence de tous ses frères.
1 Samuel 14:48
Il manifesta sa force, battit Amalek, et délivra Israël de la main de ceux qui le pillaient.
1 Samuel 27:8
David et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les Gueschuriens, les Guirziens et les Amalécites; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de Schur et jusqu'au pays d'Égypte.
Genèse 2:11
Le nom du premier est Pischon; c'est celui qui entoure tout le pays de Havila, où se trouve l'or.
Exode 15:22
Moïse fit partir Israël de la mer Rouge. Ils prirent la direction du désert de Schur; et, après trois journées de marche dans le désert, ils ne trouvèrent point d'eau.
Job 21:30
Au jour du malheur, le méchant est épargné; Au jour de la colère, il échappe.
Ecclésiaste 8:13
Mais le bonheur n'est pas pour le méchant, et il ne prolongera point ses jours, pas plus que l'ombre, parce qu'il n'a pas de la crainte devant Dieu.