Parallel Verses
French: Darby
Et Jonathan, fils de Sauel, se leva et alla vers David dans le bois, et fortifia sa main en Dieu;
Louis Segond Bible 1910
Ce fut alors que Jonathan, fils de Saül, se leva et alla vers David dans la forêt. Il fortifia sa confiance en Dieu,
French: Louis Segond (1910)
Ce fut alors que Jonathan, fils de Saül, se leva et alla vers David dans la forêt. Il fortifia sa confiance en Dieu,
French: Martin (1744)
Alors Jonathan fils de Saül se leva, et s'en alla en la forêt vers David, et fortifia ses mains en Dieu.
New American Standard Bible
And Jonathan, Saul's son, arose and went to David at Horesh, and encouraged him in God.
Références croisées
Néhémie 2:18
Et je leur racontai comment la main de mon Dieu avait ete bonne sur moi, et aussi les paroles du roi qu'il m'avait dites. Et ils dirent: Levons-nous et batissons. Et ils fortifierent leurs mains pour bien faire.
Deutéronome 3:28
Mais commande à Josue, et fortifie-le et affermis-le; car lui, passera devant ce peuple, et lui, les mettra en possession du pays que tu verras.
1 Samuel 30:6
Et David fut dans une grande detresse, car le peuple parlait de le lapider; car l'ame de tout le peuple etait pleine d'amertume, chacun à cause de ses fils et à cause de ses filles. Et David se fortifia en l'Eternel, son Dieu.
Job 4:3-4
Voici, tu en as enseigne beaucoup, et tu as fortifie les mains languissantes;
Job 16:5
Mais je vous fortifierais de ma bouche, et la consolation de mes levres allegerait vos douleurs.
Proverbes 27:9
L'huile et le parfum rejouissent le coeur, et la douceur d'un ami est le fruit d'un conseil qui vient du coeur.
Proverbes 27:17
Le fer s'aiguise par le fer, et un homme ranime le visage de son ami.
Ecclésiaste 4:9-12
deux valent mieux qu'un; car ils ont un bon salaire de leur travail.
Ésaïe 35:3-4
Fortifiez les mains lassees, et affermissez les genoux qui chancellent.
Ézéchiel 13:22
Parce que vous avez chagrine par la faussete le coeur du juste, que moi je n'ai pas attriste, et parce que vous avez fortifie les mains du mechant, pour qu'il ne se detournat pas de ses mauvaises voies afin de sauver sa vie,
Luc 22:32
mais moi, j'ai prie pour toi, afin que ta foi ne defaille pas; et toi, quand une fois tu sera revenu, fortifie tes freres.
Luc 22:43
Et un ange du ciel lui apparut, le fortifiant.
Éphésiens 6:10
Au reste, mes freres, fortifiez-vous dans le Seigneur et dans la puissance de sa force;
2 Timothée 2:1
Toi donc, mon enfant, fortifie-toi dans la grace qui est dans le Christ Jesus;
Hébreux 12:12-13
C'est pourquoi, redressez les mains lassees et les genoux defaillants,