Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
C'est ainsi qu'Israël s'est détaché de la maison de David jusqu'à ce jour.
French: Darby
Et Israel se rebella contre la maison de David, jusqu'à ce jour.
French: Louis Segond (1910)
C'est ainsi qu'Israël s'est détaché de la maison de David jusqu'à ce jour.
French: Martin (1744)
Ainsi Israël se rebella contre la maison de David, jusqu'à aujourd'hui.
New American Standard Bible
So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
Références croisées
Josué 4:9
Josué dressa aussi douze pierres au milieu du Jourdain, à la place où s'étaient arrêtés les pieds des sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance; et elles y sont restées jusqu'à ce jour.
1 Rois 12:19-20
C'est ainsi qu'Israël s'est détaché de la maison de David jusqu'à ce jour.
2 Rois 17:21-23
Car Israël s'était détaché de la maison de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés de l'Éternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché.
2 Chroniques 5:9
On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient à distance de l'arche devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors. L'arche a été là jusqu'à ce jour.
2 Chroniques 10:16
Lorsque tout Israël vit que le roi ne l'écoutait pas, le peuple répondit au roi: Quelle part avons-nous avec David? Nous n'avons point d'héritage avec le fils d'Isaï! A tes tentes, Israël! Maintenant, pourvois à ta maison, David! Et tout Israël s'en alla dans ses tentes.
2 Chroniques 13:5-7
Ne devez-vous pas savoir que l'Éternel, le Dieu d'Israël, a donné pour toujours à David la royauté sur Israël, à lui et à ses fils, par une alliance inviolable?
Esdras 9:7
Depuis les jours de nos pères nous avons été grandement coupables jusqu'à ce jour, et c'est à cause de nos iniquités que nous avons été livrés, nous, nos rois et nos sacrificateurs, aux mains des rois étrangers, à l'épée, à la captivité, au pillage, et à la honte qui couvre aujourd'hui notre visage.
Psaumes 89:30
Si ses fils abandonnent ma loi Et ne marchent pas selon ses ordonnances,