Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Roboam demeura à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.

French: Darby

Et Roboam demeura à Jerusalem. Et il batit des villes en Juda, et en fit des forteresses.

French: Louis Segond (1910)

Roboam demeura à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.

French: Martin (1744)

Roboam demeura donc à Jérusalem, et bâtit des villes en Juda pour forteresses.

New American Standard Bible

Rehoboam lived in Jerusalem and built cities for defense in Judah.

Références croisées

2 Chroniques 8:2-6

il reconstruisit les villes que lui donna Huram et y établit des enfants d'Israël.

2 Chroniques 11:23

Il agit avec habileté en dispersant tous ses fils dans toutes les contrées de Juda et de Benjamin, dans toutes les villes fortes; il leur fournit des vivres en abondance, et demanda pour eux une multitude de femmes.

2 Chroniques 14:6-7

Il bâtit des villes fortes en Juda; car le pays fut tranquille et il n'y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce que l'Éternel lui donna du repos.

2 Chroniques 16:6

Le roi Asa occupa tout Juda à emporter les pierres et le bois que Baescha employait à la construction de Rama, et il s'en servit pour bâtir Guéba et Mitspa.

2 Chroniques 17:12

Josaphat s'élevait au plus haut degré de grandeur. Il bâtit en Juda des châteaux et des villes pour servir de magasins.

2 Chroniques 26:6

Il se mit en guerre contre les Philistins; et il abattit les murs de Gath, les murs de Jabné, et les murs d'Asdod, et construisit des villes dans le territoire d'Asdod, et parmi les Philistins.

2 Chroniques 27:4

Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux et des tours dans les bois.

Ésaïe 22:8-11

Les derniers retranchements de Juda sont forcés, Et en ce jour tu visites les armures de la maison de la forêt.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans 2 Chroniques 11:5

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org