Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Josaphat s'élevait au plus haut degré de grandeur. Il bâtit en Juda des châteaux et des villes pour servir de magasins.
French: Darby
Et Josaphat alla grandissant jusqu'au plus haut degre. Et il batit en Juda des chateaux et des villes à entrepots.
French: Louis Segond (1910)
Josaphat s'élevait au plus haut degré de grandeur. Il bâtit en Juda des châteaux et des villes pour servir de magasins.
French: Martin (1744)
Ainsi Josaphat s'élevait jusques au plus haut degré de gloire; et il bâtit en Juda des châteaux, et des villes fortes.
New American Standard Bible
So Jehoshaphat grew greater and greater, and he built fortresses and store cities in Judah.
Références croisées
1 Chroniques 29:25
L'Éternel éleva au plus haut degré Salomon sous les yeux de tout Israël, et il rendit son règne plus éclatant que ne fut celui d'aucun roi d'Israël avant lui.
2 Chroniques 8:2-6
il reconstruisit les villes que lui donna Huram et y établit des enfants d'Israël.
2 Chroniques 11:5-12
Roboam demeura à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.
2 Chroniques 14:6-7
Il bâtit des villes fortes en Juda; car le pays fut tranquille et il n'y eut pas de guerre contre lui pendant ces années-là, parce que l'Éternel lui donna du repos.
2 Chroniques 18:1
Josaphat eut en abondance des richesses et de la gloire, et il s'allia par mariage avec Achab.
2 Chroniques 26:6-9
Il se mit en guerre contre les Philistins; et il abattit les murs de Gath, les murs de Jabné, et les murs d'Asdod, et construisit des villes dans le territoire d'Asdod, et parmi les Philistins.
2 Chroniques 27:4
Il bâtit des villes dans la montagne de Juda, et des châteaux et des tours dans les bois.
2 Chroniques 32:5
Ézéchias prit courage; il reconstruisit la muraille qui était en ruine et l'éleva jusqu'aux tours, bâtit un autre mur en dehors, fortifia Millo dans la cité de David, et prépara une quantité d'armes et de boucliers.
2 Chroniques 32:27-29
Ézéchias eut beaucoup de richesses et de gloire. Il se fit des trésors d'argent, d'or, de pierres précieuses, d'aromates, de boucliers et de tous les objets qu'on peut désirer;