Parallel Verses
French: Darby
Et la maison que je batis sera grande; car notre Dieu est grand au-dessus de tous les dieux.
Louis Segond Bible 1910
La maison que je vais bâtir doit être grande, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux.
French: Louis Segond (1910)
La maison que je vais bâtir doit être grande, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux.
French: Martin (1744)
Or la maison que je m'en vais bâtir sera grande; car notre Dieu est grand au dessus de tous les dieux.
New American Standard Bible
"The house which I am about to build will be great, for greater is our God than all the gods.
Sujets
Références croisées
1 Chroniques 16:25
Car l'Eternel est grand, et fort digne de louange, et il est terrible par-dessus tous les dieux.
Exode 15:11
Qui est comme toi parmi les *dieux, o Eternel? Qui est comme toi, magnifique en saintete, terrible en louanges, operant des merveilles?
Psaumes 135:5
Car je sais que l'Eternel est grand, et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux.
1 Rois 9:8
Et cette maison, si haut elevee qu'elle soit, quiconque passera pres d'elle sera etonne et sifflera; et on dira: Pourquoi l'Eternel a-t-il fait ainsi à ce pays et à cette maison?
1 Chroniques 29:1
Et le roi David dit à toute la congregation: Salomon, mon fils, le seul que Dieu ait choisi, est jeune et delicat, et l'ouvrage est grand, car ce palais n'est point pour un homme, mais pour l'Eternel Dieu.
2 Chroniques 2:9
pour me preparer du bois en abondance; car la maison que je batis sera grande et merveilleuse.
Psaumes 86:8-9
Seigneur! nul entre les dieux n'est comme toi, et il n'y a point d'oeuvres comme les tiennes.
Psaumes 145:3
L'Eternel est grand et fort digne de louange; et sa grandeur est insondable.
Jérémie 10:6
Nul n'est semblable à toi, o Eternel! Tu es grand, et ton nom est grand en force.
Ézéchiel 7:20
Et de la beaute de son ornement il a fait sa gloire; mais ils y ont fait des images de leurs abominations et de leurs choses execrables. C'est pourquoi j'en ai fait pour eux une impurete abjecte;
1 Timothée 6:15
laquelle le bienheureux et seul Souverain, le roi de ceux qui regnent et le seigneur de ceux qui dominent, montrera au temps propre,