Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession.
French: Darby
les voici qui nous recompensent en venant pour nous chasser de ton heritage que tu nous as fait posseder.
French: Louis Segond (1910)
les voici qui nous récompensent en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession.
French: Martin (1744)
Voici, pour nous récompenser, ils viennent nous chasser de ton héritage, que tu nous as fait posséder.
New American Standard Bible
see how they are rewarding us by coming to drive us out from Your possession which You have given us as an inheritance.
Références croisées
Psaumes 83:3-12
Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges.
Genèse 44:4
Ils étaient sortis de la ville, et ils n'en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant: Lève-toi, poursuis ces gens; et, quand tu les auras atteints, tu leur diras: Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien?
Juges 11:23-24
Et maintenant que l'Éternel, le Dieu d'Israël, a chassé les Amoréens devant son peuple d'Israël, est-ce toi qui aurais la possession de leur pays?
Psaumes 7:4
Si j'ai rendu le mal à celui qui était paisible envers moi, Si j'ai dépouillé celui qui m'opprimait sans cause,
Psaumes 35:12
Ils me rendent le mal pour le bien: Mon âme est dans l'abandon.
Proverbes 17:13
De celui qui rend le mal pour le bien Le mal ne quittera point la maison.
Jérémie 18:20
Le mal sera-t-il rendu pour le bien? Car ils ont creusé une fosse pour m'ôter la vie. Souviens-t'en, je me suis tenu devant toi, Afin de parler en leur faveur, Et de détourner d'eux ta colère.