Parallel Verses
French: Darby
Et au huitieme jour ils celebrerent une fete solennelle; car ils firent la dedicace de l'autel pendant sept jours, et la fete pendant sept jours.
Louis Segond Bible 1910
Le huitième jour, ils eurent une assemblée solennelle; car ils firent la dédicace de l'autel pendant sept jours, et la fête pendant sept jours.
French: Louis Segond (1910)
Le huitième jour, ils eurent une assemblée solennelle; car ils firent la dédicace de l'autel pendant sept jours, et la fête pendant sept jours.
French: Martin (1744)
Et au huitième jour ils firent une assemblée solennelle, car ils célébrèrent la dédicace de l'autel pendant sept jours, et la fête solennelle, pendant sept autres jours.
New American Standard Bible
On the eighth day they held a solemn assembly, for the dedication of the altar they observed seven days and the feast seven days.
Sujets
Références croisées
Lévitique 23:36
Pendant sept jours vous presenterez à l'Eternel un sacrifice fait par feu; le huitieme jour, vous aurez une sainte convocation, et vous presenterez à l'Eternel un sacrifice fait par feu: c'est une assemblee solennelle; vous ne ferez aucune oeuvre de service.
Deutéronome 16:8
Pendant six jours tu mangeras des pains sans levain; et, le septieme jour, il y aura une fete solennelle à l'Eternel, ton Dieu: tu ne feras aucune oeuvre.
1 Rois 8:65
Et en ce temps-là, Salomon et tout Israel avec lui, une grande congregation, depuis l'entree de Hamath jusqu'au torrent d'Egypte, celebrerent la fete devant l'Eternel, notre Dieu, sept jours, et sept jours: quatorze jours.
2 Chroniques 30:23
Et toute la congregation resolut de celebrer encore sept jours; et ils celebrerent les sept jours avec joie.
Néhémie 8:18
Et on lut dans le livre de la loi de Dieu chaque jour, depuis le premier jour jusqu'au dernier jour. Et ils celebrerent la fete sept jours, et au huitieme jour, il y eut une assemblee solennelle, selon l'ordonnance.
Joël 1:14
Sanctifiez un jeune, convoquez une assemblee solennelle; assemblez les anciens, tous les habitants du pays, à la maison de l'Eternel, votre Dieu, et criez à l'Eternel!