Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Mais vous craindrez l'Éternel, votre Dieu; et il vous délivrera de la main de tous vos ennemis.
French: Darby
mais vous craindrez l'Eternel, votre Dieu, et lui vous delivrera de la main de tous vos ennemis.
French: Louis Segond (1910)
Mais vous craindrez l'Eternel, votre Dieu; et il vous délivrera de la main de tous vos ennemis.
French: Martin (1744)
Mais vous révérerez l'Eternel votre Dieu, et il vous délivrera de la main de tous vos ennemis.
New American Standard Bible
"But the LORD your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies."
Références croisées
2 Rois 17:36
Mais vous craindrez l'Éternel, qui vous a fait monter du pays d'Égypte avec une grande puissance et à bras étendu; c'est devant lui que vous vous prosternerez, et c'est à lui que vous offrirez des sacrifices.
1 Samuel 12:24
Craignez seulement l'Éternel, et servez-le fidèlement de tout votre coeur; car voyez quelle puissance il déploie parmi vous.
Néhémie 9:27
Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les opprimèrent. Mais, au temps de leur détresse, ils crièrent à toi; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu leur donnas des libérateurs qui les sauvèrent de la main de leurs ennemis.
Ésaïe 8:12-14
N'appelez pas conjuration tout ce que ce peuple appelle conjuration; Ne craignez pas ce qu'il craint, et ne soyez pas effrayés.
Jérémie 10:7
Qui ne te craindrait, roi des nations? C'est à toi que la crainte est due; Car, parmi tous les sages des nations et dans tous leurs royaumes, Nul n'est semblable à toi.
Matthieu 10:28
Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut faire périr l'âme et le corps dans la géhenne.
Luc 1:50
Et sa miséricorde s'étend d'âge en âge Sur ceux qui le craignent.
Luc 1:71
Un Sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent!
Luc 1:74-75
De nous permettre, après que nous serions délivrés de la main de nos ennemis, De le servir sans crainte,