2 Rois 4:18

Parallel Verses

L'enfant grandit. Et un jour qu'il était allé trouver son père vers les moissonneurs,

Et l'enfant grandit: et il arriva qu'un jour il sortit vers son pere, vers les moissonneurs; et il dit à son pere: Ma tete! ma tete!

L'enfant grandit. Et un jour qu'il était allé trouver son père vers les moissonneurs,

Et l'enfant étant devenu grand, il sortit un jour pour [aller trouver] son père, vers les moissonneurs.

When the child was grown, the day came that he went out to his father to the reapers.

Et voici, Boaz vint de Bethléhem, et il dit aux moissonneurs: Que l'Éternel soit avec vous! Ils lui répondirent: Que l'Éternel te bénisse!

vers son un il les et qu était jour enfant père trouver allé grandit moissonneurs

vers son un il les et qu était jour enfant père trouver allé grandit moissonneurs

vers son un il les et qu était jour enfant père trouver allé grandit moissonneurs