Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.

French: Darby

Et il abaissa les cieux, et descendit; et il y avait une obscurite profonde sous ses pieds.

French: Louis Segond (1910)

Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.

French: Martin (1744)

Il baissa donc les cieux, et descendit, ayant [une] obscurité sous ses pieds.

New American Standard Bible

"He bowed the heavens also, and came down With thick darkness under His feet.

Références croisées

1 Rois 8:12

Alors Salomon dit: L'Éternel veut habiter dans l'obscurité!

Psaumes 97:2

Les nuages et l'obscurité l'environnent, La justice et l'équité sont la base de son trône.

Exode 20:21

Le peuple restait dans l'éloignement; mais Moïse s'approcha de la nuée où était Dieu.

Psaumes 144:5

Éternel, abaisse tes cieux, et descends! Touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes!

Deutéronome 4:11

Vous vous approchâtes et vous vous tîntes au pied de la montagne. La montagne était embrasée, et les flammes s'élevaient jusqu'au milieu du ciel. Il y avait des ténèbres, des nuées, de l'obscurité.

Psaumes 104:3

Il forme avec les eaux le faîte de sa demeure; Il prend les nuées pour son char, Il s'avance sur les ailes du vent.

Ésaïe 64:1-3

Oh! si tu déchirais les cieux, et si tu descendais, Les montagnes s'ébranleraient devant toi,

Nahum 1:3

L'Éternel est lent à la colère, il est grand par sa force; Il ne laisse pas impuni. L'Éternel marche dans la tempête, dans le tourbillon; Les nuées sont la poussière de ses pieds.

Matthieu 27:45

Depuis la sixième heure jusqu'à la neuvième, il y eut des ténèbres sur toute la terre.

Luc 23:44-45

Il était déjà environ la sixième heure, et il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu'à la neuvième heure.

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org