Parallel Verses

French: Darby

Et David assembla encore toute l'elite d'Israel, trente mille hommes.

Louis Segond Bible 1910

David rassembla encore toute l'élite d'Israël, au nombre de trente mille hommes.

French: Louis Segond (1910)

David rassembla encore toute l'élite d'Israël, au nombre de trente mille hommes.

French: Martin (1744)

David assembla encore tous les hommes d'élite d'Israël, [qui furent] trente mille [hommes].

New American Standard Bible

Now David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Références croisées

2 Samuel 5:1

Et toutes les tribus d'Israel vinrent vers David à Hebron, et parlerent, disant: Voici, nous sommes ton os et ta chair.

1 Rois 8:1

Alors Salomon assembla les anciens d'Israel et tous les chefs des tribus, les princes des peres des fils d'Israel, aupres du roi Salomon à Jerusalem, pour faire monter l'arche de l'alliance de l'Eternel de la ville de David, qui est Sion.

1 Chroniques 13:1-4

Et David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les princes.

1 Chroniques 13:6-14

Et David monta, et tout Israel, à Baala, à Kiriath-Jearim, qui appartient à Juda, pour en faire monter l'arche de Dieu, l'Eternel, qui siege entre les cherubins, duquel le nom est place là.

Psaumes 132:1-6

Eternel, souviens-toi de David, et de toutes ses afflictions!

Info sur le verset

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org