Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
En ce temps-là, des prophètes descendirent de Jérusalem à Antioche.
French: Darby
Or en ces jours-là, des prophetes descendirent de Jerusalem à Antioche.
French: Louis Segond (1910)
En ce temps-là, des prophètes descendirent de Jérusalem à Antioche.
French: Martin (1744)
Or en ces jours-là quelques Prophètes descendirent de Jérusalem à Antioche.
New American Standard Bible
Now at this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.
Références croisées
Actes 13:1
Il y avait dans l'Église d'Antioche des prophètes et des docteurs: Barnabas, Siméon appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manahen, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque, et Saul.
1 Corinthiens 12:28
Et Dieu a établi dans l'Église premièrement des apôtres, secondement des prophètes, troisièmement des docteurs, ensuite ceux qui ont le don des miracles, puis ceux qui ont les dons de guérir, de secourir, de gouverner, de parler diverses langues.
Actes 2:17
Dans les derniers jours, dit Dieu, je répandrai de mon Esprit sur toute chair; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos jeunes gens auront des visions, Et vos vieillards auront des songes.
Actes 15:32
Jude et Silas, qui étaient eux-mêmes prophètes, les exhortèrent et les fortifièrent par plusieurs discours.
Éphésiens 4:11
Et il a donné les uns comme apôtres, les autres comme prophètes, les autres comme évangélistes, les autres comme pasteurs et docteurs,
Matthieu 23:34
C'est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,
Actes 21:4
Nous trouvâmes les disciples, et nous restâmes là sept jours. Les disciples, poussés par l'Esprit, disaient à Paul de ne pas monter à Jérusalem.
Actes 21:9
Il avait quatre filles vierges qui prophétisaient.
1 Corinthiens 14:32
Les esprits des prophètes sont soumis aux prophètes;