Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à Troas.

French: Darby

Ceux-ci ayant pris les devants, nous attendirent en Troade.

French: Louis Segond (1910)

Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à Troas.

French: Martin (1744)

Ceux-ci donc étant allés devant, nous attendirent à Troas.

New American Standard Bible

But these had gone on ahead and were waiting for us at Troas.

Références croisées

Actes 16:8

Ils franchirent alors la Mysie, et descendirent à Troas.

Actes 16:10-11

Après cette vision de Paul, nous cherchâmes aussitôt à nous rendre en Macédoine, concluant que le Seigneur nous appelait à y annoncer la bonne nouvelle.

Actes 20:6-8

Pour nous, après les jours des pains sans levain, nous nous embarquâmes à Philippes, et, au bout de cinq jours, nous les rejoignîmes à Troas, où nous passâmes sept jours.

Actes 20:13-15

Pour nous, nous précédâmes Paul sur le navire, et nous fîmes voile pour Assos, où nous avions convenu de le reprendre, parce qu'il devait faire la route à pied.

2 Corinthiens 2:12

Au reste, lorsque je fus arrivé à Troas pour l'Évangile de Christ, quoique le Seigneur m'y eût ouvert une porte, je n'eus point de repos d'esprit, parce que je ne trouvai pas Tite, mon frère;

2 Timothée 4:13

Quand tu viendras, apporte le manteau que j'ai laissé à Troas chez Carpus, et les livres, surtout les parchemins.

Info sur le verset

Aller au précédent

Concordance des mots

Nombre de mots de la traduction 0 dans Actes 20:5

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org