Parallel Verses
French: Darby
Et Jacob descendit en Egypte; et il mourut, lui et nos peres,
Louis Segond Bible 1910
Jacob descendit en Égypte, où il mourut, ainsi que nos pères;
French: Louis Segond (1910)
Jacob descendit en Egypte, où il mourut, ainsi que nos pères;
French: Martin (1744)
Jacob donc descendit en Egypte, et il y mourut, lui et nos pères;
New American Standard Bible
"And Jacob went down to Egypt and there he and our fathers died.
Références croisées
Genèse 49:33
Et quand Jacob eut acheve de donner ses commandements à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, et expira, et fut recueilli vers ses peuples.
Exode 1:6
Et Joseph mourut, et tous ses freres, et toute cette generation-là.
Genèse 46:3-7
Et il dit: Moi, je suis *Dieu, le Dieu de ton pere: ne crains pas de descendre en Egypte; car je t'y ferai devenir une grande nation.
Nombres 20:15
Nos peres descendirent en Egypte, et nous avons habite en Egypte longtemps, et les Egyptiens nous ont maltraites, nous et nos peres.
Deutéronome 10:22
Tes peres sont descendus en Egypte au nombre de soixante-dix ames; et maintenant l'Eternel, ton Dieu, t'a fait devenir comme les etoiles des cieux, en multitude.
Deutéronome 26:5
Et tu prendras la parole, et tu diras devant l'Eternel, ton Dieu: Mon pere etait un Arameen qui perissait, et il descendit en Egypte avec peu de gens, et il y sejourna, et y devint une nation grande, forte, et nombreuse.
Josué 24:4
je lui donnai Isaac, et je donnai à Isaac Jacob et Esaue; et je donnai à Esaue la montagne de Sehir pour la posseder; et Jacob et ses fils descendirent en Egypte;
Hébreux 11:21-22
Par la foi, Jacob mourant benit chacun des fils de Joseph, et adora appuye sur le bout de son baton.