Parallel Verses
French: Darby
Bienheureux ceux qui lavent leurs robes, afin qu'ils aient droit à l'arbre de vie et qu'ils entrent par les portes dans la cite.
Louis Segond Bible 1910
Heureux ceux qui lavent leurs robes, afin d'avoir droit à l'arbre de vie, et d'entrer par les portes dans la ville!
French: Louis Segond (1910)
Heureux ceux qui lavent leurs robes, afin d'avoir droit à l'arbre de vie, et d'entrer par les portes dans la ville!
French: Martin (1744)
Bienheureux sont ceux qui font ses commandements, afin qu'ils aient droit à l'Arbre de vie, et qu'ils entrent par les portes dans la Cité.
New American Standard Bible
Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life, and may enter by the gates into the city.
Références croisées
Apocalypse 21:27
Et il n'y entrera aucune chose souillee, ni ce qui fait une abomination et un mensonge: mais seulement ceux qui sont ecrits dans le livre de vie de l'Agneau.
Psaumes 119:1-6
Bienheureux ceux qui sont integres dans leur voie, qui marchent dans la loi de l'Eternel.
Apocalypse 22:2
Au milieu de sa rue, et du fleuve, de çà et de là, etait l'arbre de vie, portant douze fruits, rendant son fruit chaque mois; et les feuilles de l'arbre sont pour la guerison des nations.
Jean 14:15
Si vous m'aimez, gardez mes commandements;
1 Corinthiens 7:19
La circoncision n'est rien, et l'incirconcision n'est rien, mais l'observation des commandements de Dieu.
Apocalypse 2:7
Que celui qui a des oreilles ecoute ce que l'Esprit dit aux assemblees. A celui qui vaincra, je lui donnerai de manger de l'arbre de vie qui est dans le paradis de Dieu.
Apocalypse 21:12
Elle avait une grande et haute muraille; elle avait douze portes, et aux portes douze anges, et des noms ecrits sur elles, qui sont ceux des douze tribus des fils d'Israel:
Psaumes 106:3-5
Bienheureux ceux qui gardent le juste jugement, qui pratiquent la justice en tout temps!
Ésaïe 56:1-2
Ainsi dit l'Eternel: Gardez le jugement, et pratiquez la justice, car mon salut est pres de venir, et ma justice, d'etre revelee.
Daniel 12:12
Bienheureux celui qui attend et qui parvient à mille trois cent trente-cinq jours!
Matthieu 7:21-27
Ce ne sont pas tous ceux qui me disent: Seigneur, Seigneur, qui entreront dans le royaume des cieux; mais celui qui fait la volonte de mon Pere qui est dans les cieux.
Luc 12:37-38
Bienheureux sont ces esclaves, que le maitre, quand il viendra, trouvera veillant. En verite, je vous dis qu'il se ceindra et les fera mettre à table, et, s'avançant, il les servira.
Jean 4:12
Es-tu plus grand que notre pere Jacob qui nous a donne le puits; et lui-meme en a bu, et ses fils, et son betail?
Jean 10:7
Jesus donc leur dit encore: En verite, en verite, je vous dis que moi je suis la porte des brebis.
Jean 10:9
Moi, je suis la porte: si quelqu'un entre par moi, il sera sauve; et il entrera et il sortira, et il trouvera de la pature.
Jean 14:6
Jesus lui dit: Moi, je suis le chemin, et la verite, et la vie; nul ne vient au Pere que par moi.
Jean 14:21-23
Celui qui a mes commandements et qui les garde, c'est celui-là qui m'aime; et celui qui m'aime, sera aime de mon Pere; et moi je l'aimerai, et je me manifesterai à lui.
Jean 15:10-14
Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour; comme moi j'ai garde les commandements de mon Pere, et je demeure dans son amour.
1 Corinthiens 8:9
Mais prenez garde que cette liberte que vous avez ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles.
1 Corinthiens 9:5
N'avons-nous pas le droit de mener avec nous une soeur comme femme, comme font aussi les autres apotres, et les freres du Seigneur, et Cephas?
Galates 5:6
Car, dans le Christ Jesus, ni circoncision, ni incirconcision, n'ont de valeur, mais la foi operante par l' amour.
1 Jean 3:3
Et quiconque a cette esperance en lui, se purifie, comme lui est pur.
1 Jean 3:23-24
-Et c'est ici son commandement, que nous croyions au nom de son Fils Jesus Christ et que nous nous aimions l'un l'autre, selon qu'il nous en a donne le commandement;
1 Jean 5:3
car c'est ici l'amour de Dieu, que nous gardions ses commandements, et ses commandements ne sont pas penibles,
Apocalypse 7:14
Et je lui dis: Mon seigneur, tu le sais. Et il me dit: Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation, et ils ont lave leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau.
Apocalypse 22:7
Et voici, je viens bientot. Bienheureux celui qui garde les paroles de la prophetie de ce livre.
Psaumes 112:1
Bienheureux l'homme qui craint l'Eternel et qui prend un grand plaisir en ses commandements!