Parallel Verses

Louis Segond Bible 1910

Il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, Et des jeunes filles sans nombre.

French: Darby

Il y a soixante reines, et quatre-vingt concubines, et des jeunes filles sans nombre:

French: Louis Segond (1910)

Il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, Et des jeunes filles sans nombre.

French: Martin (1744)

[Qu'il y ait] soixante Reines, et quatre-vingts concubines, et des vierges sans nombre;

New American Standard Bible

"There are sixty queens and eighty concubines, And maidens without number;

Références croisées

Psaumes 45:14

Elle est présentée au roi, vêtue de ses habits brodés, Et suivie des jeunes filles, ses compagnes, qui sont amenées auprès de toi;

1 Rois 11:1

Le roi Salomon aima beaucoup de femmes étrangères, outre la fille de Pharaon: des Moabites, des Ammonites, des Édomites, des Sidoniennes, des Héthiennes,

1 Rois 11:3

Il eut sept cents princesses pour femmes et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent son coeur.

2 Chroniques 11:21

Roboam aimait Maaca, fille d'Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines; car il eut dix-huit femmes et soixante concubines, et il engendra vingt-huit fils et soixante filles.

Psaumes 45:9

Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées; La reine est à ta droite, parée d'or d'Ophir.

Apocalypse 7:9

Après cela, je regardai, et voici, il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l'agneau, revêtus de robes blanches, et des palmes dans leurs mains.

Info sur le verset

Nombre de mots de la traduction 0 dans Cantique des Cantiques 6:8

Public Domain

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Public Domain

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org