Parallel Verses
French: Darby
qui sont une ombre des choses à venir; mais le corps est du Christ.
Louis Segond Bible 1910
c'était l'ombre des choses à venir, mais le corps est en Christ.
French: Louis Segond (1910)
c'était l'ombre des choses à venir, mais le corps est en Christ.
French: Martin (1744)
Lesquelles choses sont l'ombre de celles qui étaient à venir, mais le corps en est en Christ.
New American Standard Bible
things which are a mere shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.
Sujets
Références croisées
Hébreux 8:5
lesquels servent la figure et l'ombre des choses celestes: comme Moise, quand il allait construire le tabernacle, a ete averti divinement; car: Prends garde, dit-il, à faire toutes choses selon le modele qui t'a ete montre sur la montagne.
Hébreux 10:1
Car la loi, ayant l'ombre des biens à venir, non l'image meme des choses, ne peut jamais, par les memes sacrifices que l'on offre continuellement chaque annee, rendre parfaits ceux qui s'approchent.
Matthieu 11:28-29
Venez à moi, vous tous qui vous fatiguez et qui etes charges, et moi, je vous donnerai du repos.
Jean 1:17
Car la loi a ete donnee par Moise; la grace et la verite vinrent par Jesus Christ.
Hébreux 4:1-11
Craignons donc qu'une promesse ayant ete laissee d'entrer dans son repos, quelqu'un d'entre vous paraisse ne pas l'atteindre;
Hébreux 9:9
lequel est une figure pour le temps present, dans lequel sont offerts des dons et des sacrifices qui ne peuvent pas rendre parfait quant à la conscience celui qui rend le culte,