Parallel Verses
French: Darby
Comme donc vous avez reçu le Christ Jesus, le Seigneur,
Louis Segond Bible 1910
Ainsi donc, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus Christ, marchez en lui,
French: Louis Segond (1910)
Ainsi donc, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez en lui,
French: Martin (1744)
Ainsi donc que vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez en lui;
New American Standard Bible
Therefore as you have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,
Sujets
Références croisées
Colossiens 1:10
pour marcher d'une maniere digne du Seigneur pour lui plaire à tous egards, portant du fruit en toute bonne oeuvre, et croissant par la connaissance de Dieu:
1 Thessaloniciens 4:1
Au reste donc, freres, nous vous prions et nous vous exhortons par le Seigneur Jesus, pour que, comme vous avez reçu de nous de quelle maniere il faut que vous marchiez et plaisiez à Dieu, comme aussi vous marchez, vous y abondiez de plus en plus.
Ésaïe 2:5
Venez, maison de Jacob, et marchons dans la lumiere de L'Eternel!
Michée 4:2
et beaucoup de nations iront, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Eternel, et à la maison du Dieu de Jacob, et il nous instruira de ses voies, et nous marcherons dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, et de Jerusalem, la parole de l'Eternel.
Matthieu 10:40
Celui qui vous reçoit, me reçoit; et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoye.
Jean 1:12-13
Mais à tous ceux qui l'ont reçu, il leur a donne le droit d'etre enfants de Dieu, savoir à ceux qui croient en son nom;
Jean 13:20
En verite, en verite, je vous dis: Celui qui reçoit quelqu'un que j'envoie, me reçoit; et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoye.
Jean 14:6
Jesus lui dit: Moi, je suis le chemin, et la verite, et la vie; nul ne vient au Pere que par moi.
1 Corinthiens 1:30
Or vous etes de lui dans le Christ Jesus, qui nous a ete fait sagesse de la part de Dieu, et justice, et saintete, et redemption,
2 Corinthiens 5:7
car nous marchons par la foi, non par la vue;
Galates 2:20
Je suis crucifie avec Christ; et je ne vis plus, moi, mais Christ vit en moi; -et ce que je vis maintenant dans la chair, je le vis dans la foi, la foi au fils de Dieu, qui m'a aime et qui s'est livre lui-meme pour moi.
Éphésiens 4:1
Je vous exhorte donc, moi, le prisonnier dans le Seigneur, à marcher d'une maniere digne de l'appel dont vous avez ete appeles,
Éphésiens 5:1-2
Soyez donc imitateurs de Dieu comme de bien-aimes enfants,
Philippiens 1:27
Seulement conduisez-vous d'une maniere digne de l'evangile du Christ, afin que, soit que je vienne et que je vous voie, soit que je sois absent, j'apprenne à votre sujet que vous tenez ferme dans un seul et meme esprit, combattant ensemble d'une meme ame,
Colossiens 3:17
Et quelque chose que vous fassiez, en parole ou en oeuvre, faites tout au nom du Seigneur Jesus, rendant graces par lui à Dieu le Pere.
Hébreux 3:14
Car nous sommes devenus les compagnons du Christ, si du moins nous retenons ferme jusqu'au bout le commencement de notre assurance,
1 Jean 2:6
Celui qui dit demeurer en lui, doit lui-meme aussi marcher comme lui a marche.
1 Jean 5:11-12
Et c'est ici le temoignage: que Dieu nous a donne la vie eternelle, et cette vie est dans son Fils:
1 Jean 5:20
Or nous savons que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donne une intelligence afin que nous connaissions le Veritable, et nous sommes dans le Veritable, savoir dans son Fils Jesus Christ: lui est le Dieu veritable et la vie eternelle.
2 Jean 1:8-9
Prenez garde à vous-memes, afin que nous ne perdions pas ce que nous avons opere, mais que nous recevions un plein salaire.
Jude 1:3
Bien-aimes, quand j'usais de toute diligence pour vous ecrire de notre commun salut, je me suis trouve dans la necessite de vous ecrire afin de vous exhorter à combattre pour la foi qui a ete une fois enseignee aux saints;