Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ton œil ne l'épargnera point; mais il y aura vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied.
Louis Segond Bible 1910
Tu ne jetteras aucun regard de pitié: oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied.
French: Darby
Et ton oeil n'epargnera point: vie pour vie, oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied.
French: Louis Segond (1910)
Tu ne jetteras aucun regard de pitié: oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied.
New American Standard Bible
"Thus you shall not show pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Sujets
Références croisées
Deutéronome 19:13
Ton œil ne l'épargnera point; mais tu vengeras en Israël le sang de l'innocent; et tu prospéreras.
Exode 21:23-25
Mais s'il y a cas de mort, tu donneras vie pour vie,
Lévitique 24:17-21
On punira aussi de mort celui qui aura frappé à mort quelque personne que ce soit.
Matthieu 5:38-39
Vous avez appris qu'il a été dit : œil pour œil, et dent pour dent.