Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Quand tu t'approcheras d'une ville pour l'attaquer, tu lui offriras la paix.
French: Darby
Quand tu approcheras d'une ville pour lui faire la guerre, tu l'inviteras à la paix.
French: Louis Segond (1910)
Quand tu t'approcheras d'une ville pour l'attaquer, tu lui offriras la paix.
French: Martin (1744)
Quand tu t'approcheras d'une ville pour lui faire la guerre, tu lui présenteras la paix.
New American Standard Bible
"When you approach a city to fight against it, you shall offer it terms of peace.
Références croisées
2 Samuel 20:18-22
Et elle dit: Autrefois on avait coutume de dire: Que l'on consulte Abel! Et tout se terminait ainsi.
Ésaïe 57:19
Je mettrai la louange sur les lèvres. Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près! dit l'Éternel. Je les guérirai.
Zacharie 9:10
Je détruirai les chars d'Éphraïm, Et les chevaux de Jérusalem; Et les arcs de guerre seront anéantis. Il annoncera la paix aux nations, Et il dominera d'une mer à l'autre, Depuis le fleuve jusqu'aux extrémités de la terre.
Luc 10:5-6
Dans quelque maison que vous entriez, dites d'abord: Que la paix soit sur cette maison!
Actes 10:36
Il a envoyé la parole aux fils d'Israël, en leur annonçant la paix par Jésus Christ, qui est le Seigneur de tous.
2 Corinthiens 5:18-1
Et tout cela vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par Christ, et qui nous a donné le ministère de la réconciliation.
Éphésiens 2:17
Il est venu annoncer la paix à vous qui étiez loin, et la paix à ceux qui étaient près;