Parallel Verses
French: Darby
ta corbeille sera maudite, et ta huche.
Louis Segond Bible 1910
Ta corbeille et ta huche seront maudites.
French: Louis Segond (1910)
Ta corbeille et ta huche seront maudites.
French: Martin (1744)
Ta corbeille sera maudite, et ta maie aussi.
New American Standard Bible
"Cursed shall be your basket and your kneading bowl.
Références croisées
Deutéronome 28:5
ta corbeille sera benie, et ta huche.
Psaumes 69:22
Que leur table soit un piege devant eux, et que ce qui tend à la prosperite leur soit un filet;
Proverbes 1:32
Car la revolte des simples les tue, et la prosperite des sots les fait perir.
Aggée 1:6
Vous avez seme beaucoup, et vous rentrez peu; vous mangez, mais vous n'etes pas rassasies; vous buvez, mais vous n'en avez pas assez; vous vous vetez, mais personne n'a chaud; et celui qui travaille pour des gages, travaille pour les mettre dans une bourse trouee.
Zacharie 5:3-4
Et il me dit: C'est ici la malediction qui sort sur la face de toute la terre; car tout voleur sera detruit, selon ce qui est ecrit, d'une part; et chacun qui jure sera detruit, selon ce qui est ecrit, de l'autre part.
Malachie 2:2
Si vous n'ecoutez pas, et si vous ne prenez pas à coeur de donner gloire à mon nom, dit l'Eternel des armees, j'enverrai parmi vous la malediction et je maudirai vos benedictions, et meme je les ai maudites, parce que vous ne le prenez pas à coeur.
Luc 16:25
Mais Abraham dit: Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et Lazare pareillement les maux; et maintenant lui est console ici, et toi tu es tourmente.