Ecclésiaste 10:3

Parallel Verses

et meme, quand l'insense marche dans le chemin, le sens lui manque, et il dit à chacun qu'il est un insense.

Quand l'insensé marche dans un chemin, le sens lui manque, et il dit de chacun: Voilà un fou!

Quand l'insensé marche dans un chemin, le sens lui manque, et il dit de chacun: Voilà un fou!

Et même quand le fou se met en chemin, le sens lui manque; et il dit de chacun : Il est fou.

Even when the fool walks along the road, his sense is lacking and he demonstrates to everyone that he is a fool.

Tout homme avise agit avec connaissance, mais le sot fait etalage de sa folie.

Le sot ne prend pas plaisir à l'intelligence, mais à ce que son coeur soit manifeste.

Les levres du sot entrent en dispute, et sa bouche appelle les coups.

Car le songe vient de beaucoup d'occupations, et la voix du sot de beaucoup de paroles.

quoi ils trouvent etrange que vous ne couriez pas avec eux dans le meme bourbier de corruption, vous disant des injures;