Parallel Verses
French: Darby
Le predicateur s'est etudie à trouver des paroles agreables; et ce qui a ete ecrit est droit, des paroles de verite.
Louis Segond Bible 1910
L'Ecclésiaste s'est efforcé de trouver des paroles agréables; et ce qui a été écrit avec droiture, ce sont des paroles de vérité.
French: Louis Segond (1910)
L'Ecclésiaste s'est efforcé de trouver des paroles agréables; et ce qui a été écrit avec droiture, ce sont des paroles de vérité.
French: Martin (1744)
L'Ecclésiaste a cherché pour trouver des discours agréables; mais ce qui en a été écrit [ici], est la droiture même; ce sont des paroles de vérité.
New American Standard Bible
The Preacher sought to find delightful words and to write words of truth correctly.
Références croisées
Proverbes 1:1-6
Proverbes de Salomon, fils de David, roi d'Israel,
Proverbes 8:6-10
Ecoutez, car je dirai des choses excellentes, et l'ouverture de mes levres prononcera des choses droites;
Proverbes 15:23
Il y a de la joie pour un homme dans la reponse de sa bouche; et une parole dite en son temps, combien elle est bonne!
Proverbes 15:26
Les machinations de l'inique sont en abomination à l'Eternel, mais les paroles pures lui sont agreables.
Proverbes 16:21-24
L'homme sage de coeur sera appele intelligent, et la douceur des levres accroit la science.
Proverbes 22:17-21
Incline ton oreille et ecoute les paroles des sages, et applique ton coeur à ma science;
Proverbes 25:11-12
Des pommes d'or incrustees d'argent, c'est la parole dite à propos.
Ecclésiaste 1:1
Les paroles du Predicateur, fils de David, roi à Jerusalem.
Ecclésiaste 1:12
Moi, le predicateur, j'ai ete roi sur Israel à Jerusalem,
Luc 1:1-4
Puisque plusieurs ont entrepris de rediger un recit des choses qui sont reçues parmi nous avec une pleine certitude,
Jean 3:11
En verite, en verite, je te dis: Nous disons ce que nous connaissons, et nous rendons temoignage de ce que nous avons vu, et vous ne recevez pas notre temoignage.
Colossiens 1:5
à cause de l'esperance qui vous est reservee dans les cieux et dont vous avez dejà oui parler dans la parole de la verite de l'evangile,
1 Timothée 1:15
Cette parole est certaine et digne de toute acceptation, que le Christ Jesus est venu dans le monde pour sauver les pecheurs, dont moi je suis le premier.