Parallel Verses
French: Darby
Incline ton oreille et ecoute les paroles des sages, et applique ton coeur à ma science;
Louis Segond Bible 1910
Prête l'oreille, et écoute les paroles des sages; Applique ton coeur à ma science.
French: Louis Segond (1910)
Prête l'oreille, et écoute les paroles des sages; Applique ton coeur à ma science.
French: Martin (1744)
Prête ton oreille, et écoute les paroles des sages, et applique ton cœur à ma science.
New American Standard Bible
Incline your ear and hear the words of the wise, And apply your mind to my knowledge;
Références croisées
Proverbes 23:12
Applique ton coeur à l'instruction et tes oreilles aux paroles de la connaissance.
Psaumes 90:12
Enseigne-nous ainsi à compter nos jours, afin que nous en acquerions un coeur sage.
Proverbes 1:3
pour recevoir instruction dans la sagesse, la justice, le juste jugement, et la droiture;
Proverbes 2:2-5
pour rendre ton oreille attentive à la sagesse, si tu inclines ton coeur à l'intelligence,
Proverbes 3:1
Mon fils, n'oublie pas mon enseignement, et que ton coeur garde mes commandements;
Proverbes 4:4-8
Il m'a enseigne et m'a dit: Que ton coeur retienne mes paroles; garde mes commandements, et tu vivras.
Proverbes 5:1-2
Mon fils, sois attentif à ma sagesse, incline ton oreille à mon intelligence,
Proverbes 8:33-34
Ecoutez l'instruction, et soyez sages, et ne la rejetez point.
Ecclésiaste 7:25
Je me suis mis, moi et mon coeur, à connaitre et à explorer et à rechercher la sagesse et l'intelligence, et à connaitre que la mechancete est sottise, et la folie, deraison;
Ecclésiaste 8:9
J'ai vu tout cela, et j'ai applique mon coeur à toute oeuvre qui se fait sous le soleil. Il est un temps ou des hommes dominent sur des hommes pour leur mal.
Ecclésiaste 8:16
Lorsque j'ai applique mon coeur à connaitre la sagesse et à regarder les choses qui se font sur la terre (car il y a tel homme qui, ni jour ni nuit, ne voit le sommeil de ses yeux),
Ésaïe 55:3
Inclinez votre oreille et venez à moi; ecoutez, et votre ame vivra: et je ferai avec vous une alliance eternelle, les graces assurees de David.
Matthieu 17:5
Comme il parlait encore, voici, une nuee lumineuse les couvrit; et voici une voix de la nuee, disant: Celui-ci est mon fils bien-aime, en qui j'ai trouve mon plaisir; ecoutez-le.